See tercile in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Créteil"
},
{
"word": "relicte"
},
{
"word": "triclée"
},
{
"word": "trilece"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "terciler"
},
{
"word": "tercilé"
},
{
"word": "tercilage"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais tercile (« même sens »)."
],
"forms": [
{
"form": "terciles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ennéachorique"
},
{
"word": "décile"
},
{
"word": "quartile"
},
{
"word": "quintile"
},
{
"word": "sextile"
},
{
"word": "septile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue d'économie politique, L. Larose et Forcel, 1986, vol.96, page 473",
"text": "La diffusion temporelle pour chacune des trois classes de revenu comprenant un tiers de la population (et dont les revenus relatifs restent séparés par les deux terciles) a pu être mesurée en comparant les consommations moyennes de ces zones de revenu relatif dans les enquêtes de l'INSEE […]."
}
],
"glosses": [
"Chacune des deux valeurs qui divisent une distribution statistique ordonnée en trois groupes d’effectifs égaux."
],
"id": "fr-tercile-fr-noun-fjatmdvt",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Masquelier, Estimation de la mortalité adulte en Afrique subsaharienne à partir de la survie des proches, Presses universitaires de Louvain, 2010, page 234",
"text": "Les personnes-années sont codées selon qu'elles appartiennent aux deux premiers terciles de la distribution des niveaux de mortalité des enfants ou au troisième tercile."
}
],
"glosses": [
"L’un des trois ensembles de données situés entre ces deux valeurs et de part et d'autre de celles-ci."
],
"id": "fr-tercile-fr-noun-lPu~twhv",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.sil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tercile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tercile.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tercile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Créteil"
},
{
"word": "relicte"
},
{
"word": "triclée"
},
{
"word": "trilece"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais tercile (« même sens »)."
],
"forms": [
{
"form": "je tercile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tercile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tercile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tercile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terciler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de terciler."
],
"id": "fr-tercile-fr-verb-8mHaIVPn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terciler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de terciler."
],
"id": "fr-tercile-fr-verb-p8DRDdKJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terciler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de terciler."
],
"id": "fr-tercile-fr-verb-~PrMmudl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terciler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de terciler."
],
"id": "fr-tercile-fr-verb-fSohFqgo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terciler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de terciler."
],
"id": "fr-tercile-fr-verb-idgoyGrs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.sil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tercile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tercile.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tercile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Créteil"
},
{
"word": "relicte"
},
{
"word": "triclée"
},
{
"word": "trilece"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "terciler"
},
{
"word": "tercilé"
},
{
"word": "tercilage"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais tercile (« même sens »)."
],
"forms": [
{
"form": "terciles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ennéachorique"
},
{
"word": "décile"
},
{
"word": "quartile"
},
{
"word": "quintile"
},
{
"word": "sextile"
},
{
"word": "septile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des statistiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue d'économie politique, L. Larose et Forcel, 1986, vol.96, page 473",
"text": "La diffusion temporelle pour chacune des trois classes de revenu comprenant un tiers de la population (et dont les revenus relatifs restent séparés par les deux terciles) a pu être mesurée en comparant les consommations moyennes de ces zones de revenu relatif dans les enquêtes de l'INSEE […]."
}
],
"glosses": [
"Chacune des deux valeurs qui divisent une distribution statistique ordonnée en trois groupes d’effectifs égaux."
],
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des statistiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Masquelier, Estimation de la mortalité adulte en Afrique subsaharienne à partir de la survie des proches, Presses universitaires de Louvain, 2010, page 234",
"text": "Les personnes-années sont codées selon qu'elles appartiennent aux deux premiers terciles de la distribution des niveaux de mortalité des enfants ou au troisième tercile."
}
],
"glosses": [
"L’un des trois ensembles de données situés entre ces deux valeurs et de part et d'autre de celles-ci."
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.sil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tercile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tercile.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tercile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Créteil"
},
{
"word": "relicte"
},
{
"word": "triclée"
},
{
"word": "trilece"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais tercile (« même sens »)."
],
"forms": [
{
"form": "je tercile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tercile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tercile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tercile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terciler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de terciler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terciler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de terciler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terciler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de terciler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terciler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de terciler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terciler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de terciler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.sil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tercile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tercile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tercile.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tercile"
}
Download raw JSONL data for tercile meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.