"terceau" meaning in Français

See terceau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛʁ.so\ Forms: terceaux [plural]
  1. Droit que le seigneur avait de prélever du vin dans les caves de ses vassaux.
    Sense id: fr-terceau-fr-noun-96yQmzNs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cautere"
    },
    {
      "word": "cautère"
    },
    {
      "word": "certeau"
    },
    {
      "word": "rutacée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terceaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              83
            ],
            [
              212,
              219
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques François, Au temps de la vigne et des vignerons du Pays chartrain de 840 à 1920,édité par l'auteur en 2002",
          "text": "Il était interdit aux vignerons redevables de l'impôt en nature appelé « le terceau » de tirer leur vin de la cuve avant d'avoir reçu la visite du collecteur mandaté par le seigneur qui venait prélever le vin de terceau directement dans la cuve."
        },
        {
          "text": "Les droits fur les vignes ont ordinairement des noms différents : on les appelle terceau , à Chartres ; complant , en Poitou, Angoumois et Saintonge, carpot en Bourbonnais, … — (Germain Antoine Guyot, Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales, Éd. Saugrain, Paris 1743)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit que le seigneur avait de prélever du vin dans les caves de ses vassaux."
      ],
      "id": "fr-terceau-fr-noun-96yQmzNs",
      "raw_tags": [
        "Droit Féodal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "terceau"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cautere"
    },
    {
      "word": "cautère"
    },
    {
      "word": "certeau"
    },
    {
      "word": "rutacée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terceaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              83
            ],
            [
              212,
              219
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques François, Au temps de la vigne et des vignerons du Pays chartrain de 840 à 1920,édité par l'auteur en 2002",
          "text": "Il était interdit aux vignerons redevables de l'impôt en nature appelé « le terceau » de tirer leur vin de la cuve avant d'avoir reçu la visite du collecteur mandaté par le seigneur qui venait prélever le vin de terceau directement dans la cuve."
        },
        {
          "text": "Les droits fur les vignes ont ordinairement des noms différents : on les appelle terceau , à Chartres ; complant , en Poitou, Angoumois et Saintonge, carpot en Bourbonnais, … — (Germain Antoine Guyot, Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales, Éd. Saugrain, Paris 1743)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit que le seigneur avait de prélever du vin dans les caves de ses vassaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit Féodal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "terceau"
}

Download raw JSONL data for terceau meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.