See tenue du plein in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de tenue et de plein." ], "forms": [ { "form": "tenues du plein", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 38 ] ], "ref": "Baron de Prony, Examen relatif aux projets de barrage de la Seine dans le voisinage du Havre, dans Annales des ponts et chaussées, 1ᵉ série, 1ᵉʳ semestre, 1831, p.375", "text": "On peut conclure que la tenue du plein dans le port du Havre ne doit pas être attribuée exclusivement au voisinage de la Seine, mais bien aux localités et aux différens gissemens que suit la côte." }, { "bold_text_offsets": [ [ 89, 103 ] ], "ref": "Michel Nahas, La mécanique du globe et sa structure , tome 1 : La mécanique extérieure, la théorie des marées, Paris : chez Hermann, 1954, page 107", "text": "Ce calcul, nous ne l'avons pas fait. Mais la certitude du résultat est hors de doute. La tenue du plein a une durée variable au cours d'une lunaison. Celle du creux aussi. Ces durées sont inverses l'une de l'autre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 37, 51 ], [ 318, 332 ] ], "ref": "Annuaire des marées pour l'an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971", "text": "Il existe au Havre un phénomène de « tenue du plein », longue étale de pleine mer pendant laquelle le niveau d'eau ne monte plus que très lentement et d'une très faible quantité.\nEn plus des heures prédites pour l'instant effectif de la pleine mer au Havre, l'annuaire donne pour chaque jour les heures de début de la tenue du plein qui intéressent le pilotage en Seine maritime." } ], "glosses": [ "Anomalie de l'étale des marées dans les grands estuaires, et particulièrement celui de la Seine." ], "id": "fr-tenue_du_plein-fr-noun-V02hLUnd", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tə.ny dy plɛ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tenue du plein" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de tenue et de plein." ], "forms": [ { "form": "tenues du plein", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 38 ] ], "ref": "Baron de Prony, Examen relatif aux projets de barrage de la Seine dans le voisinage du Havre, dans Annales des ponts et chaussées, 1ᵉ série, 1ᵉʳ semestre, 1831, p.375", "text": "On peut conclure que la tenue du plein dans le port du Havre ne doit pas être attribuée exclusivement au voisinage de la Seine, mais bien aux localités et aux différens gissemens que suit la côte." }, { "bold_text_offsets": [ [ 89, 103 ] ], "ref": "Michel Nahas, La mécanique du globe et sa structure , tome 1 : La mécanique extérieure, la théorie des marées, Paris : chez Hermann, 1954, page 107", "text": "Ce calcul, nous ne l'avons pas fait. Mais la certitude du résultat est hors de doute. La tenue du plein a une durée variable au cours d'une lunaison. Celle du creux aussi. Ces durées sont inverses l'une de l'autre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 37, 51 ], [ 318, 332 ] ], "ref": "Annuaire des marées pour l'an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971", "text": "Il existe au Havre un phénomène de « tenue du plein », longue étale de pleine mer pendant laquelle le niveau d'eau ne monte plus que très lentement et d'une très faible quantité.\nEn plus des heures prédites pour l'instant effectif de la pleine mer au Havre, l'annuaire donne pour chaque jour les heures de début de la tenue du plein qui intéressent le pilotage en Seine maritime." } ], "glosses": [ "Anomalie de l'étale des marées dans les grands estuaires, et particulièrement celui de la Seine." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tə.ny dy plɛ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tenue du plein" }
Download raw JSONL data for tenue du plein meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.