See tenue de travail in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de tenue et travail." ], "forms": [ { "form": "tenues de travail", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tə.ny də tʁa.vaj\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Recommandations pour une tenue vestimentaire adaptée des personnels soignants en milieu hospitalier, CCLIN Sud-Ouest", "text": "La tenue de travail en milieu hospitalier, a pour but de remplacer la tenue de ville afin de limiter le risque infectieux lié à la transmission des micro-organismes, omniprésents dans l’environnement, et protéger ainsi selon les circonstances le patient et le personnel soignant." }, { "ref": "La durée légale du travail, www.travail.gouv.fr", "text": "Sauf disposition contraire d’une convention ou d’un accord applicable à l’entreprise, ne constitue pas un temps de travail effectif celui consacré à l’habillage et au déshabillage. Toutefois, lorsque le port d’une tenue de travail est imposé par la réglementation, le règlement intérieur de l’entreprise, une convention, un accord collectif ou le contrat de travail du salarié, le temps qui y est consacré — s’il se déroule dans l’entreprise ou sur le lieu de travail — doit faire l’objet de contreparties au bénéfice des salariés : repos, primes." } ], "glosses": [ "Vêtements et accessoires appropriés que porte un opérateur de l’industrie ou des services, durant son activité professionnelle, en vue de se protéger ou d’assurer la sécurité de ses prestations." ], "id": "fr-tenue_de_travail-fr-noun-3UGt6Kdo" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tə.ny də tʁa.vaj\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Arbeitskleidung" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "workwear" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "radno odjelo" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "radno odijelo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "tenuta di lavoro" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sagyōgi", "word": "作業着" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sagyōfuku", "word": "作業服" } ], "word": "tenue de travail" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de tenue et travail." ], "forms": [ { "form": "tenues de travail", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tə.ny də tʁa.vaj\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Recommandations pour une tenue vestimentaire adaptée des personnels soignants en milieu hospitalier, CCLIN Sud-Ouest", "text": "La tenue de travail en milieu hospitalier, a pour but de remplacer la tenue de ville afin de limiter le risque infectieux lié à la transmission des micro-organismes, omniprésents dans l’environnement, et protéger ainsi selon les circonstances le patient et le personnel soignant." }, { "ref": "La durée légale du travail, www.travail.gouv.fr", "text": "Sauf disposition contraire d’une convention ou d’un accord applicable à l’entreprise, ne constitue pas un temps de travail effectif celui consacré à l’habillage et au déshabillage. Toutefois, lorsque le port d’une tenue de travail est imposé par la réglementation, le règlement intérieur de l’entreprise, une convention, un accord collectif ou le contrat de travail du salarié, le temps qui y est consacré — s’il se déroule dans l’entreprise ou sur le lieu de travail — doit faire l’objet de contreparties au bénéfice des salariés : repos, primes." } ], "glosses": [ "Vêtements et accessoires appropriés que porte un opérateur de l’industrie ou des services, durant son activité professionnelle, en vue de se protéger ou d’assurer la sécurité de ses prestations." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tə.ny də tʁa.vaj\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Arbeitskleidung" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "workwear" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "radno odjelo" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "radno odijelo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "tenuta di lavoro" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sagyōgi", "word": "作業着" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sagyōfuku", "word": "作業服" } ], "word": "tenue de travail" }
Download raw JSONL data for tenue de travail meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.