See tente caïdale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1910)Composé de tente et de caïdal." ], "forms": [ { "form": "tentes caïdales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Pommerol, Un fruit, et puis un autre fruit, dans La Revue de Paris, 17ᵉ année, tome V, 15 octobre 1910, page 817", "text": "Et la jolie Messouda s’admirait par-dessus le possible, assise au centre de la grande tente caïdale, près de sa mère Cassia la vaniteuse et l’enflée…" }, { "ref": "M. Millerand à Djerba donne ses impressions de voyage, dans Le Petit Journal, Paris, 2 mai 1922, page 2", "text": "On y organisait avec somptuosité le camping du Président de la République et de ses invités. Entièrement tendus de riches tapis djerbiens, surgirent du sol la tente-restaurant, le douar de l’Élysée et groupé autour de la tente caïdale du syndic, le douar de la presse." }, { "ref": "La Tente Caïdale - Un hébergement insolite unique dans le Sud Ouest', domaine-ecotelia.com, consulté le 18 décembre 2024", "text": "La tente caïdale, ou Makhzen, est fabriquée en toile blanche, ornée de motifs noirs rappelant un qandil (lampe à huile). Très répandue au Maroc, la tente de caïds (d’où son nom) abrite les personnalités invitées, lors des fêtes nationales, religieuses ou familiales (mariage notamment)." } ], "glosses": [ "Grande tente blanche à motifs noirs, d’origine maghrébine, dans laquelle un caïd recevait ses invités lors d’une fête officielle ou familiale." ], "id": "fr-tente_caïdale-fr-noun-xnot2Fwj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃t ka.i.dal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tente caïdale" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "(1910)Composé de tente et de caïdal." ], "forms": [ { "form": "tentes caïdales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Pommerol, Un fruit, et puis un autre fruit, dans La Revue de Paris, 17ᵉ année, tome V, 15 octobre 1910, page 817", "text": "Et la jolie Messouda s’admirait par-dessus le possible, assise au centre de la grande tente caïdale, près de sa mère Cassia la vaniteuse et l’enflée…" }, { "ref": "M. Millerand à Djerba donne ses impressions de voyage, dans Le Petit Journal, Paris, 2 mai 1922, page 2", "text": "On y organisait avec somptuosité le camping du Président de la République et de ses invités. Entièrement tendus de riches tapis djerbiens, surgirent du sol la tente-restaurant, le douar de l’Élysée et groupé autour de la tente caïdale du syndic, le douar de la presse." }, { "ref": "La Tente Caïdale - Un hébergement insolite unique dans le Sud Ouest', domaine-ecotelia.com, consulté le 18 décembre 2024", "text": "La tente caïdale, ou Makhzen, est fabriquée en toile blanche, ornée de motifs noirs rappelant un qandil (lampe à huile). Très répandue au Maroc, la tente de caïds (d’où son nom) abrite les personnalités invitées, lors des fêtes nationales, religieuses ou familiales (mariage notamment)." } ], "glosses": [ "Grande tente blanche à motifs noirs, d’origine maghrébine, dans laquelle un caïd recevait ses invités lors d’une fête officielle ou familiale." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃t ka.i.dal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tente caïdale" }
Download raw JSONL data for tente caïdale meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.