See tentateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-tuât"
},
{
"word": "entretuât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin temptator."
],
"forms": [
{
"form": "tentateurs",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ta.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tentatrice",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ta.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tentatrices",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ta.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Dalarun, « Dieu changea de sexe, pour ainsi dire » : La religion faite femme, XIe-XVe siècle, Fayard, 2008",
"text": "L'Église post-grégorienne exploite ce que les Écritures et la Tradition lui offrent-pour \"monachiser\" ses clercs séculiers et les détacher de la femme tentatrice."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre X",
"text": "Je produis quelques talbins tentateurs."
}
],
"glosses": [
"Qui soumet à la tentation."
],
"id": "fr-tentateur-fr-adj-Rd583tY5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ta.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.ta.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tempting"
}
],
"word": "tentateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-tuât"
},
{
"word": "entretuât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin temptator."
],
"forms": [
{
"form": "tentateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tentatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Houchang Nahavandi & Yves Bomati, Les grandes figures de l’Iran, éd. Perrin, 2015",
"text": "Contre toute attente, cette proposition n'est pas du goût du shah qui préfère s'en aller cette fois encore, après avoir cependant offert un plateau de fruits aux tentatrices. Autre pays, autres mœurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui tente."
],
"id": "fr-tentateur-fr-noun-ca5ej0a3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le démon. —"
],
"id": "fr-tentateur-fr-noun-jWu8sGlL",
"note": "Dans ce sens l'on emploie l'article défini",
"raw_tags": [
"Au masculin"
],
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ta.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.ta.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tempter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Religion"
],
"word": "Tempter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentatore"
}
],
"word": "tentateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-tuât"
},
{
"word": "entretuât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin temptator."
],
"forms": [
{
"form": "tentateurs",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ta.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tentatrice",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ta.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tentatrices",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ta.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Dalarun, « Dieu changea de sexe, pour ainsi dire » : La religion faite femme, XIe-XVe siècle, Fayard, 2008",
"text": "L'Église post-grégorienne exploite ce que les Écritures et la Tradition lui offrent-pour \"monachiser\" ses clercs séculiers et les détacher de la femme tentatrice."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre X",
"text": "Je produis quelques talbins tentateurs."
}
],
"glosses": [
"Qui soumet à la tentation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ta.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.ta.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tempting"
}
],
"word": "tentateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-tuât"
},
{
"word": "entretuât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin temptator."
],
"forms": [
{
"form": "tentateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tentatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Houchang Nahavandi & Yves Bomati, Les grandes figures de l’Iran, éd. Perrin, 2015",
"text": "Contre toute attente, cette proposition n'est pas du goût du shah qui préfère s'en aller cette fois encore, après avoir cependant offert un plateau de fruits aux tentatrices. Autre pays, autres mœurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui tente."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Le démon. —"
],
"note": "Dans ce sens l'on emploie l'article défini",
"raw_tags": [
"Au masculin"
],
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ta.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.ta.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tentateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tempter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Religion"
],
"word": "Tempter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentatore"
}
],
"word": "tentateur"
}
Download raw JSONL data for tentateur meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.