"tentable" meaning in Français

See tentable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tɑ̃.tabl\ Forms: tentables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être soumis à la tentation.
    Sense id: fr-tentable-fr-adj-eSj~TDHk Categories (other): Exemples en français
  2. Qui peut être essayé, faire l’objet d’une tentative.
    Sense id: fr-tentable-fr-adj-D4x0Dz3D Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tentabile (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "batèlent"
    },
    {
      "word": "établent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "intentable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de tenter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tentables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-François de La Baume-Desdossat, La Christiade, ou le Paradis reconquis, pour servir de suite au Paradis perdu de Milton, tome premier, Vase, Bruxelles, 1753, page CXXVI",
          "text": "Mais les SS. PP. qui ont dit, que Jesus-Christ n’avoit point été tenté et n’avoit pas permis qu’on le tentât, ont-ils déclaré qu’il n’étoit pas tentable, & tentable par une suggestion de l’Esprit Infernal ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être soumis à la tentation."
      ],
      "id": "fr-tentable-fr-adj-eSj~TDHk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Si ma tante en avait, Fleuve Noir, 1978",
          "text": "Cinq minutes pour affréter le canot. Reste une dizaine de broquilles ! Est-ce tentable ?"
        },
        {
          "ref": "Revivez la défaite du LOU à Castres (37-29), leprogres.fr, 7 mai 2021",
          "text": "Première pénalité tentable pour le LOU, à 40m, après une obstruction de Vuipola sur Couilloud. Doussain va la tenter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être essayé, faire l’objet d’une tentative."
      ],
      "id": "fr-tentable-fr-adj-D4x0Dz3D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tentabile"
    }
  ],
  "word": "tentable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "batèlent"
    },
    {
      "word": "établent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "intentable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de tenter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tentables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-François de La Baume-Desdossat, La Christiade, ou le Paradis reconquis, pour servir de suite au Paradis perdu de Milton, tome premier, Vase, Bruxelles, 1753, page CXXVI",
          "text": "Mais les SS. PP. qui ont dit, que Jesus-Christ n’avoit point été tenté et n’avoit pas permis qu’on le tentât, ont-ils déclaré qu’il n’étoit pas tentable, & tentable par une suggestion de l’Esprit Infernal ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être soumis à la tentation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Si ma tante en avait, Fleuve Noir, 1978",
          "text": "Cinq minutes pour affréter le canot. Reste une dizaine de broquilles ! Est-ce tentable ?"
        },
        {
          "ref": "Revivez la défaite du LOU à Castres (37-29), leprogres.fr, 7 mai 2021",
          "text": "Première pénalité tentable pour le LOU, à 40m, après une obstruction de Vuipola sur Couilloud. Doussain va la tenter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être essayé, faire l’objet d’une tentative."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tentabile"
    }
  ],
  "word": "tentable"
}

Download raw JSONL data for tentable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.