"tensomètre" meaning in Français

See tensomètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɑ̃.sɔ.mɛtʁ\ Forms: tensomètres [plural]
  1. Appareil destiné à mesurer les tensions, les contraintes dans des matériaux, les seuils de rupture.
    Sense id: fr-tensomètre-fr-noun-nOnmIHk7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la métrologie Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: extensomètre Translations: tensometer [neuter] (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ré-émettons"
    },
    {
      "word": "réémettons"
    },
    {
      "word": "remenottes"
    },
    {
      "word": "remenottés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tension et de -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tensomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve parfois des articles sur internet et certain auteurs de livres qui utilisent tensomètre à la place de tensiomètre.\n:: Le médecin sort son stéthoscope de son cartable, enfile son tensomètre autour du bras de Rassam, puis il place la pastille sur la poitrine de son patient, et il écoute. — (Christophe Donner, Quiconque exerce ce métier stupide mérite tout ce qui lui arrive, éd. Grasset, 2014)"
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "tensiomètre"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "extensomètre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte-rendu, éd. Laboratório Nacional de Engenharia Civil, 1955",
          "text": "On décrit un tensomètre dont la déformation est transmise à un extensomètre à impédance par l'intermédiaire d'un liquide."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale,nᵒ 135, 1936",
          "text": "Pour le tensomètre à base différentielle, les déformations à mesurer dépassaient la graduation, et il a été nécessaire, au palier de 27,5 kg/cm2, de ramener l'aiguille au zéro pour pouvoir poursuivre les lectures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil destiné à mesurer les tensions, les contraintes dans des matériaux, les seuils de rupture."
      ],
      "id": "fr-tensomètre-fr-noun-nOnmIHk7",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.sɔ.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tensometer"
    }
  ],
  "word": "tensomètre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ré-émettons"
    },
    {
      "word": "réémettons"
    },
    {
      "word": "remenottes"
    },
    {
      "word": "remenottés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Exemples en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tension et de -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tensomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve parfois des articles sur internet et certain auteurs de livres qui utilisent tensomètre à la place de tensiomètre.\n:: Le médecin sort son stéthoscope de son cartable, enfile son tensomètre autour du bras de Rassam, puis il place la pastille sur la poitrine de son patient, et il écoute. — (Christophe Donner, Quiconque exerce ce métier stupide mérite tout ce qui lui arrive, éd. Grasset, 2014)"
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "tensiomètre"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "extensomètre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la métrologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte-rendu, éd. Laboratório Nacional de Engenharia Civil, 1955",
          "text": "On décrit un tensomètre dont la déformation est transmise à un extensomètre à impédance par l'intermédiaire d'un liquide."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale,nᵒ 135, 1936",
          "text": "Pour le tensomètre à base différentielle, les déformations à mesurer dépassaient la graduation, et il a été nécessaire, au palier de 27,5 kg/cm2, de ramener l'aiguille au zéro pour pouvoir poursuivre les lectures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil destiné à mesurer les tensions, les contraintes dans des matériaux, les seuils de rupture."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.sɔ.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tensometer"
    }
  ],
  "word": "tensomètre"
}

Download raw JSONL data for tensomètre meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.