"tension de pas" meaning in Français

See tension de pas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɑ̃.sjɔ̃ də pa\
  1. Tension électrique entre deux points sur la surface de la Terre.
    Sense id: fr-tension_de_pas-fr-noun-LiZbg0uQ Categories (other): Lexique en français de l’électricité, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: electricity
  2. Tension électrique entre les deux pieds d’une personne ou les pattes d’un animal en contact avec le sol, notamment lorsque frappe la foudre ou qu’un conducteur touche le sol : le courant passe alors à travers le corps ; plus l’enjambée est grande, plus la différence de potentiel peut être importante, et plus le risque d’électrocution est grand. Tags: especially
    Sense id: fr-tension_de_pas-fr-noun-PVF2ztWg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: foudroyer, tension de contact Translations: tensione di passo [masculine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tension et de pas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "foudroyer"
    },
    {
      "word": "tension de contact"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tension électrique entre deux points sur la surface de la Terre."
      ],
      "id": "fr-tension_de_pas-fr-noun-LiZbg0uQ",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Geoffroy, Orages : le vrai du faux sur les comportements à adopter en cas de foudre, Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2024",
          "text": "Comme les humains, les vaches sont rarement touchées directement par la foudre, mais plutôt victimes du phénomène de « tension de pas » : l’impact tombe à proximité et le courant électrique se diffuse au sol avant de remonter par les pattes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tension électrique entre les deux pieds d’une personne ou les pattes d’un animal en contact avec le sol, notamment lorsque frappe la foudre ou qu’un conducteur touche le sol : le courant passe alors à travers le corps ; plus l’enjambée est grande, plus la différence de potentiel peut être importante, et plus le risque d’électrocution est grand."
      ],
      "id": "fr-tension_de_pas-fr-noun-PVF2ztWg",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.sjɔ̃ də pa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tensione di passo"
    }
  ],
  "word": "tension de pas"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tension et de pas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "foudroyer"
    },
    {
      "word": "tension de contact"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’électricité",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Tension électrique entre deux points sur la surface de la Terre."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Geoffroy, Orages : le vrai du faux sur les comportements à adopter en cas de foudre, Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2024",
          "text": "Comme les humains, les vaches sont rarement touchées directement par la foudre, mais plutôt victimes du phénomène de « tension de pas » : l’impact tombe à proximité et le courant électrique se diffuse au sol avant de remonter par les pattes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tension électrique entre les deux pieds d’une personne ou les pattes d’un animal en contact avec le sol, notamment lorsque frappe la foudre ou qu’un conducteur touche le sol : le courant passe alors à travers le corps ; plus l’enjambée est grande, plus la différence de potentiel peut être importante, et plus le risque d’électrocution est grand."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.sjɔ̃ də pa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tensione di passo"
    }
  ],
  "word": "tension de pas"
}

Download raw JSONL data for tension de pas meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.