"tenora" meaning in Français

See tenora in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛ.nɔ.ʁa\, \tɛ.nɔ.ʁa\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenora.wav Forms: tenoras [plural]
  1. Type d’instrument de musique à vent, ou d’aérophone.
    Sense id: fr-tenora-fr-noun-MELgRzNu Categories (other): Exemples en français, Instruments à vent en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "notera"
    },
    {
      "word": "Orante"
    },
    {
      "word": "orante"
    },
    {
      "word": "Renato"
    },
    {
      "word": "renota"
    },
    {
      "word": "Ternoa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du catalan tenora."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tenoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve de rares emplois au masculin.",
    "Pascual Pep joue du tenora, un hautbois catalan, qui tombe à merveille avec le oboe birman, plus petit et plus aigu. — (Véronique Mortaigne, Rencontre France-Birmanie sur la Loire, lemonde.fr, 1ᵉʳ juillet 2010)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à vent en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 73.",
          "text": "La deuxième [course] (combats « au simulacre » en Catalogne française, à Saint-Laurent-de-Cerdan) était dérisoire mais touchante : sardanes dansées inauguralement sur la place du village – où avait lieu la course – sous la clameur solaire des instruments à vent dits tenoras ; […]"
        },
        {
          "ref": "MarcCalvet, Pyrénées-Orientales, Roussillon, 2000",
          "text": "La tenora est l’un des instruments ethniques les plus originaux du monde méditerranéen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type d’instrument de musique à vent, ou d’aérophone."
      ],
      "id": "fr-tenora-fr-noun-MELgRzNu",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ.nɔ.ʁa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛ.nɔ.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenora.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenora.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenora.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenora.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenora.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenora.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tenora"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "notera"
    },
    {
      "word": "Orante"
    },
    {
      "word": "orante"
    },
    {
      "word": "Renato"
    },
    {
      "word": "renota"
    },
    {
      "word": "Ternoa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en catalan",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du catalan tenora."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tenoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve de rares emplois au masculin.",
    "Pascual Pep joue du tenora, un hautbois catalan, qui tombe à merveille avec le oboe birman, plus petit et plus aigu. — (Véronique Mortaigne, Rencontre France-Birmanie sur la Loire, lemonde.fr, 1ᵉʳ juillet 2010)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à vent en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 73.",
          "text": "La deuxième [course] (combats « au simulacre » en Catalogne française, à Saint-Laurent-de-Cerdan) était dérisoire mais touchante : sardanes dansées inauguralement sur la place du village – où avait lieu la course – sous la clameur solaire des instruments à vent dits tenoras ; […]"
        },
        {
          "ref": "MarcCalvet, Pyrénées-Orientales, Roussillon, 2000",
          "text": "La tenora est l’un des instruments ethniques les plus originaux du monde méditerranéen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type d’instrument de musique à vent, ou d’aérophone."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ.nɔ.ʁa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛ.nɔ.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenora.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenora.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenora.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenora.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenora.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenora.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tenora"
}

Download raw JSONL data for tenora meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.