"tenniswoman" meaning in Français

See tenniswoman in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \te.nis.wu.man\, te.nis.wu.man Audio: LL-Q150 (fra)-Xenophôn-tenniswoman.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tenniswoman.wav Forms: tenniswomen [plural], tenniswomans [plural], tennisman [masculine], tennis woman, tennis-woman
  1. Joueuse de tennis.
    Sense id: fr-tenniswoman-fr-noun-qwjYtUw0 Categories (other): Exemples en français, Faux anglicismes en français, Sportifs en français Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tennis Related terms: tennisman Translations: tennis player (Anglais), tenista (Espagnol), tennista [masculine, feminine] (Italien), tennisspeelster (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du tennis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "An prononcés /an/ en français",
      "orig": "an prononcés /an/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faux anglicisme composé de tennis et du mot anglais woman (« femme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tenniswomen",
      "ipas": [
        "\\te.nis.wi.mɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenniswomans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tennisman",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tennis woman"
    },
    {
      "form": "tennis-woman"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tennisman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Faux anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sportifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Saouter, Pratiques sportives et représentations du corps: consécration de l’éternel masculin, 2010",
          "text": "L’exemple de la tenniswoman Amélie Mauresmo est très significatif à cet égard. Son jeu, sa force de frappe des balles étant proches de ceux de ses homologues masculins, son homosexualité a rapidement été déclarée publiquement, rassurant ainsi une partie de la gente masculine : ceci expliquerait alors cela..."
        },
        {
          "ref": "Denis Carda, Magie Noires Et Blanches Sur Lit de Gravier, 2008",
          "text": "Avec le geste rageur d’une tenniswoman venant de remporter un point important, tu laisses éclater ta violence, puis tu hurles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueuse de tennis."
      ],
      "id": "fr-tenniswoman-fr-noun-qwjYtUw0",
      "raw_tags": [
        "Faux anglicisme"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.nis.wu.man\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-tenniswoman.wav",
      "ipa": "te.nis.wu.man",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-tenniswoman.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-tenniswoman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-tenniswoman.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-tenniswoman.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-tenniswoman.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tenniswoman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenniswoman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenniswoman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenniswoman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenniswoman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tenniswoman.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "tennis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tennis player"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tenista"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "tennista"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tennisspeelster"
    }
  ],
  "word": "tenniswoman"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du tennis",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "an prononcés /an/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faux anglicisme composé de tennis et du mot anglais woman (« femme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tenniswomen",
      "ipas": [
        "\\te.nis.wi.mɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenniswomans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tennisman",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tennis woman"
    },
    {
      "form": "tennis-woman"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tennisman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Faux anglicismes en français",
        "Sportifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Saouter, Pratiques sportives et représentations du corps: consécration de l’éternel masculin, 2010",
          "text": "L’exemple de la tenniswoman Amélie Mauresmo est très significatif à cet égard. Son jeu, sa force de frappe des balles étant proches de ceux de ses homologues masculins, son homosexualité a rapidement été déclarée publiquement, rassurant ainsi une partie de la gente masculine : ceci expliquerait alors cela..."
        },
        {
          "ref": "Denis Carda, Magie Noires Et Blanches Sur Lit de Gravier, 2008",
          "text": "Avec le geste rageur d’une tenniswoman venant de remporter un point important, tu laisses éclater ta violence, puis tu hurles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueuse de tennis."
      ],
      "raw_tags": [
        "Faux anglicisme"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.nis.wu.man\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-tenniswoman.wav",
      "ipa": "te.nis.wu.man",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-tenniswoman.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-tenniswoman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-tenniswoman.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-tenniswoman.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-tenniswoman.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tenniswoman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenniswoman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenniswoman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenniswoman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tenniswoman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tenniswoman.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "tennis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tennis player"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tenista"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "tennista"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tennisspeelster"
    }
  ],
  "word": "tenniswoman"
}

Download raw JSONL data for tenniswoman meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.