See tenir sur ses jambes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de tenir, sur, ses et jambes." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 103, 109 ], [ 115, 129 ] ], "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 259", "text": "Delle n'eut pas besoin d'insister pour qu'on admît Alain qui avait eu deux syncopes en route et qui ne tenait plus sur ses jambes, […]." } ], "glosses": [ "Être capable de se tenir physiquement debout." ], "id": "fr-tenir_sur_ses_jambes-fr-verb-gxF7zaIC" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 42 ] ], "ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 146", "text": "Cette fois, le budget tient sur ses jambes, et je crois que nous n’avons rien oublié…" } ], "glosses": [ "Être en équilibre." ], "id": "fr-tenir_sur_ses_jambes-fr-verb-fzmyGq0x", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tə.niʁ syʁ sɛ ʒɑ̃b\\" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "biti na sigurnim nogama" } ], "word": "tenir sur ses jambes" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de tenir, sur, ses et jambes." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 103, 109 ], [ 115, 129 ] ], "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 259", "text": "Delle n'eut pas besoin d'insister pour qu'on admît Alain qui avait eu deux syncopes en route et qui ne tenait plus sur ses jambes, […]." } ], "glosses": [ "Être capable de se tenir physiquement debout." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 42 ] ], "ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 146", "text": "Cette fois, le budget tient sur ses jambes, et je crois que nous n’avons rien oublié…" } ], "glosses": [ "Être en équilibre." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tə.niʁ syʁ sɛ ʒɑ̃b\\" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "biti na sigurnim nogama" } ], "word": "tenir sur ses jambes" }
Download raw JSONL data for tenir sur ses jambes meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.