"tenir l’alcool" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composée de tenir et de alcool."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] : le groupe syntaxique tenir + alcool est à relier au sens transitif direct de tenir.",
    "La troisième opinion tient l’alcool pour un moyen d’épargne qui ne se brûle pas lui-même, qui passe en nature dans le sang et dans les tissus […] — (L’Union médicale, 1873, page 987)",
    "Il serait intéressant, à présent, de fouiller plus en détail la trame des rapports sociaux existant au sein d’un village, ou d’un quartier urbain, et d’y étudier la place que tient l’alcool. — (Robert Chapuis, L’alcool, un mode d’adaptation sociale ?, L'Harmattan, 1989, page 205)",
    "[…] lorsqu’on opère en liqueur diluée, comme l’a recommandé Herbig, et que l’on tient l’alcool assez chaud pour empêcher tout dépôt de sels potassiques […] — (Le Moniteur scientifique de Quesneville, volumes 43 à 44, 1894, page 848)"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la société",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LaurentKarila, L’Alcoolisme : idées reçues sur l’alcoolisme, Le Cavalier Bleu, 2014",
          "text": "Plus on boit régulièrement, mieux on tient l’alcool."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résister à l’ivresse."
      ],
      "id": "fr-tenir_l’alcool-fr-verb-fgTjVl0b",
      "raw_tags": [
        "Société"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tə.niʁ l‿al.kɔl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to hold one's drink"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to hold one's liquor"
    }
  ],
  "word": "tenir l’alcool"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composée de tenir et de alcool."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] : le groupe syntaxique tenir + alcool est à relier au sens transitif direct de tenir.",
    "La troisième opinion tient l’alcool pour un moyen d’épargne qui ne se brûle pas lui-même, qui passe en nature dans le sang et dans les tissus […] — (L’Union médicale, 1873, page 987)",
    "Il serait intéressant, à présent, de fouiller plus en détail la trame des rapports sociaux existant au sein d’un village, ou d’un quartier urbain, et d’y étudier la place que tient l’alcool. — (Robert Chapuis, L’alcool, un mode d’adaptation sociale ?, L'Harmattan, 1989, page 205)",
    "[…] lorsqu’on opère en liqueur diluée, comme l’a recommandé Herbig, et que l’on tient l’alcool assez chaud pour empêcher tout dépôt de sels potassiques […] — (Le Moniteur scientifique de Quesneville, volumes 43 à 44, 1894, page 848)"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la société"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LaurentKarila, L’Alcoolisme : idées reçues sur l’alcoolisme, Le Cavalier Bleu, 2014",
          "text": "Plus on boit régulièrement, mieux on tient l’alcool."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résister à l’ivresse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Société"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tə.niʁ l‿al.kɔl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to hold one's drink"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to hold one's liquor"
    }
  ],
  "word": "tenir l’alcool"
}