See tendancieux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ieux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Adjectifdérivé de tendance, avec le suffixe -ieux."
],
"forms": [
{
"form": "tendancieuse",
"ipas": [
"\\tɑ̃.dɑ̃.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tendancieuses",
"ipas": [
"\\tɑ̃.dɑ̃.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Jean Barois, IIᵉ partie, Le semeur, § II ; Éditions Gallimard, coll. Folio, Paris, 1972, p. 77",
"text": "Je crois qu’il est utile, pour un premier numéro, que nos études soient délibérément tendancieuses, qu’elles affirment nettement notre tour d’esprit […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"text": "Faire d’un événement un récit tendancieux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"text": "Ce livre ne doit être lu qu’avec une critique sévère, car il est très tendancieux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des paroles ou des écrits qui laissent deviner certaines tendances sans les marquer explicitement."
],
"id": "fr-tendancieux-fr-adj-cgatldFd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"ref": "Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource , III, Groupe de propagande par la brochure, 1931, pages 9-10",
"text": "Il est faux à la fois et tendancieux de prétendre que la guerre est l’état normal de la moitié mâle de l’humanité ; la guerre vient d’en haut et non d’en bas. Ce sont les dirigeants qui la préparent et qui la font dans leur intérêt personnel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937",
"text": "Pour éviter tout commentaire tendancieux, j’ai prié le Père Julien de m’assister et de contresigner les procès-verbaux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une notion partiale, engagée, injuste, intolérante, sectaire ou partisane."
],
"id": "fr-tendancieux-fr-adj-yqv0KuXK",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.dɑ̃.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tendancieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tendancieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tendancieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tendancieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tendancieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tendancieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "tendenziös"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tendentious"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendenciós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendenciosa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tendenciozan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tendencioso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "tendensius"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendenzioso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendenciós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendenciosa"
}
],
"word": "tendancieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ieux",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Adjectifdérivé de tendance, avec le suffixe -ieux."
],
"forms": [
{
"form": "tendancieuse",
"ipas": [
"\\tɑ̃.dɑ̃.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tendancieuses",
"ipas": [
"\\tɑ̃.dɑ̃.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Jean Barois, IIᵉ partie, Le semeur, § II ; Éditions Gallimard, coll. Folio, Paris, 1972, p. 77",
"text": "Je crois qu’il est utile, pour un premier numéro, que nos études soient délibérément tendancieuses, qu’elles affirment nettement notre tour d’esprit […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"text": "Faire d’un événement un récit tendancieux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"text": "Ce livre ne doit être lu qu’avec une critique sévère, car il est très tendancieux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des paroles ou des écrits qui laissent deviner certaines tendances sans les marquer explicitement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"ref": "Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource , III, Groupe de propagande par la brochure, 1931, pages 9-10",
"text": "Il est faux à la fois et tendancieux de prétendre que la guerre est l’état normal de la moitié mâle de l’humanité ; la guerre vient d’en haut et non d’en bas. Ce sont les dirigeants qui la préparent et qui la font dans leur intérêt personnel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937",
"text": "Pour éviter tout commentaire tendancieux, j’ai prié le Père Julien de m’assister et de contresigner les procès-verbaux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une notion partiale, engagée, injuste, intolérante, sectaire ou partisane."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.dɑ̃.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tendancieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tendancieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tendancieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tendancieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tendancieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tendancieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "tendenziös"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tendentious"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendenciós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendenciosa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tendenciozan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tendencioso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "tendensius"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendenzioso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendenciós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendenciosa"
}
],
"word": "tendancieux"
}
Download raw JSONL data for tendancieux meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.