"tempura" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amputer"
    },
    {
      "word": "permuta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /u/ en français",
      "orig": "u prononcés /u/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 天麩羅, tenpura, lui-même issu du portugais tempero, du latin temperare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tempuras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tenpura"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "tempoura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Bourdin, A la recherche du tempura perdu, Le Monde. Mis en ligne le 11 septembre 2022",
          "text": "En face de moi, sur le comptoir, trône un petit bol rempli de tentsuyu : une sauce traditionnelle, dans laquelle on trempe les tempura et composée ici de bouillon dashi, de mirin, de sauce soja et de daïkon (le radis blanc japonais) que l’on ajoute à discrétion. En guise de bienvenue, le chef m’offre un premier tempura : une tête de crevette."
        },
        {
          "ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 3",
          "text": "La prochaine fois, on pourra aussi essayer les tempuras, ce sont des beignets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assortiment de beignets à la fois très savoureux et très digeste, populaire au Japon originaire du Portugal, depuis le XVIIᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-tempura-fr-noun-aMmY7VlX",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛm.pu.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tempura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tempura.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tempura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tempura.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tempura.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tempura.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tenpura"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "twigim",
      "word": "튀김"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "denppura",
      "word": "덴뿌라"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "denpura",
      "word": "덴푸라"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tenpura",
      "word": "天ぷら"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tenpura",
      "word": "てんぷら"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tenpura",
      "word": "天麩羅"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tempura"
    }
  ],
  "word": "tempura"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amputer"
    },
    {
      "word": "permuta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en portugais",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "u prononcés /u/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 天麩羅, tenpura, lui-même issu du portugais tempero, du latin temperare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tempuras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tenpura"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "tempoura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Préparations culinaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Bourdin, A la recherche du tempura perdu, Le Monde. Mis en ligne le 11 septembre 2022",
          "text": "En face de moi, sur le comptoir, trône un petit bol rempli de tentsuyu : une sauce traditionnelle, dans laquelle on trempe les tempura et composée ici de bouillon dashi, de mirin, de sauce soja et de daïkon (le radis blanc japonais) que l’on ajoute à discrétion. En guise de bienvenue, le chef m’offre un premier tempura : une tête de crevette."
        },
        {
          "ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 3",
          "text": "La prochaine fois, on pourra aussi essayer les tempuras, ce sont des beignets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assortiment de beignets à la fois très savoureux et très digeste, populaire au Japon originaire du Portugal, depuis le XVIIᵉ siècle."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛm.pu.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tempura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tempura.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tempura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tempura.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tempura.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tempura.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tenpura"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "twigim",
      "word": "튀김"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "denppura",
      "word": "덴뿌라"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "denpura",
      "word": "덴푸라"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tenpura",
      "word": "天ぷら"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tenpura",
      "word": "てんぷら"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tenpura",
      "word": "天麩羅"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tempura"
    }
  ],
  "word": "tempura"
}