See temps de chien in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes animaliers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De temps et chien." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "temps de loup" }, { "word": "temps à ne pas mettre un chien dehors" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "George Sand, Correspondance 1812-1876, Calmann-Lévy, 1883, p. 231", "text": "Nous sommes là depuis vingt-quatre heures, par un temps de chien, mais dans un site admirable, au bord de la grande mer, au pied des montagnes, et perchés nous-mêmes sur une colline couverte de pins superbes qui nous cachent entièrement, et qui encadrent les plus belles vues du monde." } ], "glosses": [ "Mauvais temps, mauvais climat." ], "id": "fr-temps_de_chien-fr-noun-KoEaZv7S", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃ də ʃjɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-temps de chien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-temps_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-temps_de_chien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-temps_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-temps_de_chien.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-temps de chien.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Hundewetter" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pasje vrijeme" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "koiranilma" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "hondenweer" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "tans `d vaque" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "tans `d brin" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "mécant tans" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "psia pogoda" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "psota" } ], "word": "temps de chien" }
{ "categories": [ "Idiotismes animaliers en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en croate", "Traductions en finnois", "Traductions en néerlandais", "Traductions en picard", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "De temps et chien." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "temps de loup" }, { "word": "temps à ne pas mettre un chien dehors" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "George Sand, Correspondance 1812-1876, Calmann-Lévy, 1883, p. 231", "text": "Nous sommes là depuis vingt-quatre heures, par un temps de chien, mais dans un site admirable, au bord de la grande mer, au pied des montagnes, et perchés nous-mêmes sur une colline couverte de pins superbes qui nous cachent entièrement, et qui encadrent les plus belles vues du monde." } ], "glosses": [ "Mauvais temps, mauvais climat." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃ də ʃjɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-temps de chien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-temps_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-temps_de_chien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-temps_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-temps_de_chien.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-temps de chien.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Hundewetter" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pasje vrijeme" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "koiranilma" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "hondenweer" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "tans `d vaque" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "tans `d brin" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "mécant tans" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "psia pogoda" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "psota" } ], "word": "temps de chien" }
Download raw JSONL data for temps de chien meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.