"temps d’une rose" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes botaniques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Namory Barry, Pourquoi les ménages de célébrités sont souvent de courte durée?, article publié le 5 février 2021 sur www.lobs.sn",
          "text": "L’union sacrée entre l’actrice de la série Mbettel, Lena Guèye et l’ancien roi des arènes, Balla Gaye 2, avait fait couler beaucoup d’encre et de salive. Malheureusement, leur mariage ne durera que le temps d’une rose."
        },
        {
          "ref": "Victor, Pourquoi mes ampoules ne durent pas longtemps ? article publié le 11 octobre 2019 sur www.consomania.com/",
          "text": "Cependant, je me rends compte que mes ampoules ont parfois une durée de vie inférieure à 2 mois. Au fil de mes recherches, j’ai découvert les raisons pour lesquelles mes ampoules ne duraient que le temps d’une rose. J’ai décidé de les partager avec vous."
        },
        {
          "ref": "Pierre Gingras, Un hybride de thé dans le salon, article publié le 24 avril 2007 sur www.lapresse.ca",
          "text": "L’animateur de l’émission C’est bien meilleur le matin, à la radio de Radio-Canada, a aussi obtenu le même succès avec le rosier «Le Chaînon». Mais il a dû se départir de ses deux plants lorsque les bibittes, notamment les pucerons, ont jeté leur dévolu sur sa «roseraie» intérieure. Mais le bonheur de son propriétaire aura duré plus que le temps d’une rose..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période éphémère."
      ],
      "id": "fr-temps_d’une_rose-fr-noun-gRYwfKix",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃ d‿yn ʁoz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɑ̃ d‿yn ʁɔz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "曇花一現",
      "word": "昙花一现"
    }
  ],
  "word": "temps d’une rose"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes botaniques en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en chinois",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Namory Barry, Pourquoi les ménages de célébrités sont souvent de courte durée?, article publié le 5 février 2021 sur www.lobs.sn",
          "text": "L’union sacrée entre l’actrice de la série Mbettel, Lena Guèye et l’ancien roi des arènes, Balla Gaye 2, avait fait couler beaucoup d’encre et de salive. Malheureusement, leur mariage ne durera que le temps d’une rose."
        },
        {
          "ref": "Victor, Pourquoi mes ampoules ne durent pas longtemps ? article publié le 11 octobre 2019 sur www.consomania.com/",
          "text": "Cependant, je me rends compte que mes ampoules ont parfois une durée de vie inférieure à 2 mois. Au fil de mes recherches, j’ai découvert les raisons pour lesquelles mes ampoules ne duraient que le temps d’une rose. J’ai décidé de les partager avec vous."
        },
        {
          "ref": "Pierre Gingras, Un hybride de thé dans le salon, article publié le 24 avril 2007 sur www.lapresse.ca",
          "text": "L’animateur de l’émission C’est bien meilleur le matin, à la radio de Radio-Canada, a aussi obtenu le même succès avec le rosier «Le Chaînon». Mais il a dû se départir de ses deux plants lorsque les bibittes, notamment les pucerons, ont jeté leur dévolu sur sa «roseraie» intérieure. Mais le bonheur de son propriétaire aura duré plus que le temps d’une rose..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période éphémère."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃ d‿yn ʁoz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɑ̃ d‿yn ʁɔz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "曇花一現",
      "word": "昙花一现"
    }
  ],
  "word": "temps d’une rose"
}