See tempietto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’italien tempietto."
],
"forms": [
{
"form": "tempiettos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PierreFrancastel, Histoire de la peinture française : Du Moyen Âge à la fin du XVIIIe, 1955",
"text": "Témoin passif de la scène qui se joue devant lui, il se tient à l’intérieur ou à côté d’un petit édicule dont la fantaisie de l’artiste s’est ingéniée à varier chaque fois la forme, de sorte qu’il apparaît tantôt comme une niche ou une arcade romane, tantôt comme une guérite flamboyante, tantôt comme un dais ou un petit temple qui nous fait penser aux fameux tempiettos italiens."
},
{
"ref": "Pierrevon Meiss, De la forme au lieu : une introduction à l’étude de l’architecture, 1993",
"text": "Le tempietto de Bramante est emprisonné dans la cour de San Pietro in Montorio comme un anneau dans un écrin, mais il ne touche pas les parois."
},
{
"ref": "BernardToulier, auteur de l’avant-propos de Tamaris entre Orient et Occident de Nathalie Bertrand, 2003, Actes Sud",
"text": "Le château de Michel Pacha est entouré d’un jardin planté d’essences exotiques et de palmiers, avec escaliers à double volée, exèdres à degrés, kiosque-belvédère en forme de tempietto, volières, serres, nymphées, fontaines et édicules de rocaille à la marseillaise."
}
],
"glosses": [
"Construction en forme de petit temple."
],
"id": "fr-tempietto-fr-noun-TkNiogfw",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.pjɛ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tempietto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tempietto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tempietto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tempietto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tempietto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tempietto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tempietto.wav",
"ipa": "tɑ̃.pjɛ.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tempietto.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tempietto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tempietto.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tempietto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tempietto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempietto"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’italien tempietto."
],
"forms": [
{
"form": "tempiettos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "PierreFrancastel, Histoire de la peinture française : Du Moyen Âge à la fin du XVIIIe, 1955",
"text": "Témoin passif de la scène qui se joue devant lui, il se tient à l’intérieur ou à côté d’un petit édicule dont la fantaisie de l’artiste s’est ingéniée à varier chaque fois la forme, de sorte qu’il apparaît tantôt comme une niche ou une arcade romane, tantôt comme une guérite flamboyante, tantôt comme un dais ou un petit temple qui nous fait penser aux fameux tempiettos italiens."
},
{
"ref": "Pierrevon Meiss, De la forme au lieu : une introduction à l’étude de l’architecture, 1993",
"text": "Le tempietto de Bramante est emprisonné dans la cour de San Pietro in Montorio comme un anneau dans un écrin, mais il ne touche pas les parois."
},
{
"ref": "BernardToulier, auteur de l’avant-propos de Tamaris entre Orient et Occident de Nathalie Bertrand, 2003, Actes Sud",
"text": "Le château de Michel Pacha est entouré d’un jardin planté d’essences exotiques et de palmiers, avec escaliers à double volée, exèdres à degrés, kiosque-belvédère en forme de tempietto, volières, serres, nymphées, fontaines et édicules de rocaille à la marseillaise."
}
],
"glosses": [
"Construction en forme de petit temple."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.pjɛ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tempietto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tempietto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tempietto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tempietto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tempietto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tempietto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tempietto.wav",
"ipa": "tɑ̃.pjɛ.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tempietto.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tempietto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tempietto.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tempietto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tempietto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempietto"
}
Download raw JSONL data for tempietto meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.