See tempête de sable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en métchif", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de tempête et de sable." ], "forms": [ { "form": "tempêtes de sable", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la météorologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Monde avec AFP, Une immense tempête de sable venue du désert de Gobi paralyse Pékin, Le Monde. Mis en ligne le 15 mars 2021", "text": "Trois cent cinquante vols annulés, des millions d’habitants en train de suffoquer et une Cité interdite comme effacée : Pékin essuie lundi 15 mars sa plus grosse tempête de sable depuis dix ans, réduisant la visibilité à quelques centaines de mètres et aggravant encore la pollution d’origine humaine." }, { "ref": "AFP, Plusieurs pays du Moyen-Orient touchés par des tempêtes de sable, Le Journal de Québec, 17 mai 2022", "text": "Des tempêtes de sable ont provoqué des hospitalisations, des fermetures d'école et des perturbations du trafic aérien dans plusieurs pays du Moyen-Orient." } ], "glosses": [ "Phénomène météorologique produit par des vents violents provoquant la déflation et le transport des particules de sable dans l’atmosphère." ], "id": "fr-tempête_de_sable-fr-noun-hixapwmC", "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃.pɛt də sɑbl\\" }, { "ipa": "tã.paᶦt də sɑᶷbl", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tempête de sable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tempête_de_sable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tempête_de_sable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tempête_de_sable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tempête_de_sable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tempête de sable.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sandsturm" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sandstorm" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sand storm" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pješčana oluja" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "tormenta de polvo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "tempesta di sabbia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sunaarashi", "word": "砂嵐" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "word": "taanpet di saabl" } ], "word": "tempête de sable" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en métchif", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de tempête et de sable." ], "forms": [ { "form": "tempêtes de sable", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la météorologie" ], "examples": [ { "ref": "Le Monde avec AFP, Une immense tempête de sable venue du désert de Gobi paralyse Pékin, Le Monde. Mis en ligne le 15 mars 2021", "text": "Trois cent cinquante vols annulés, des millions d’habitants en train de suffoquer et une Cité interdite comme effacée : Pékin essuie lundi 15 mars sa plus grosse tempête de sable depuis dix ans, réduisant la visibilité à quelques centaines de mètres et aggravant encore la pollution d’origine humaine." }, { "ref": "AFP, Plusieurs pays du Moyen-Orient touchés par des tempêtes de sable, Le Journal de Québec, 17 mai 2022", "text": "Des tempêtes de sable ont provoqué des hospitalisations, des fermetures d'école et des perturbations du trafic aérien dans plusieurs pays du Moyen-Orient." } ], "glosses": [ "Phénomène météorologique produit par des vents violents provoquant la déflation et le transport des particules de sable dans l’atmosphère." ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃.pɛt də sɑbl\\" }, { "ipa": "tã.paᶦt də sɑᶷbl", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tempête de sable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tempête_de_sable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tempête_de_sable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tempête_de_sable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tempête_de_sable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tempête de sable.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sandsturm" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sandstorm" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sand storm" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pješčana oluja" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "tormenta de polvo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "tempesta di sabbia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sunaarashi", "word": "砂嵐" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "word": "taanpet di saabl" } ], "word": "tempête de sable" }
Download raw JSONL data for tempête de sable meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.