"température ressentie" meaning in Français

See température ressentie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ʁə.sɑ̃.ti\ Forms: températures ressenties [plural]
  1. Sorte d’indice synthétique de l’impression physiologique de chaud ou de froid ressentie par le corps humain sous l’effet du refroidissement éolien.
    Sense id: fr-température_ressentie-fr-noun-J61j-sgU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la météorologie Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: degré Missenard, humidex, refroidissement éolien, température opérative, température résultante, thermomètre de Missenard Translations: apparent temperature (Anglais), 체감 온도 (chegam ondo) (Coréen), 体感温度 (taikan ondo) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la météorologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composée de température et de ressenti."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "températures ressenties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "degré Missenard"
    },
    {
      "word": "humidex"
    },
    {
      "word": "refroidissement éolien"
    },
    {
      "word": "température opérative"
    },
    {
      "word": "température résultante"
    },
    {
      "word": "thermomètre de Missenard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ArmandDutreix, Bioclimatisme et performances énergétiques des bâtiments, Éditions Eyrolles, 2011, page 23",
          "text": "La plage de température ressentie supportable (nous disons bien supportable, pas agréable) se situe plutôt entre 14 °C en hiver et 27 °C en été. Nous parlons ici de la température ressentie et non de la température au thermomètre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’indice synthétique de l’impression physiologique de chaud ou de froid ressentie par le corps humain sous l’effet du refroidissement éolien."
      ],
      "id": "fr-température_ressentie-fr-noun-J61j-sgU",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ʁə.sɑ̃.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "apparent temperature"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chegam ondo",
      "traditional_writing": "體感溫度",
      "word": "체감 온도"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taikan ondo",
      "word": "体感温度"
    }
  ],
  "word": "température ressentie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la météorologie",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composée de température et de ressenti."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "températures ressenties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "degré Missenard"
    },
    {
      "word": "humidex"
    },
    {
      "word": "refroidissement éolien"
    },
    {
      "word": "température opérative"
    },
    {
      "word": "température résultante"
    },
    {
      "word": "thermomètre de Missenard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ArmandDutreix, Bioclimatisme et performances énergétiques des bâtiments, Éditions Eyrolles, 2011, page 23",
          "text": "La plage de température ressentie supportable (nous disons bien supportable, pas agréable) se situe plutôt entre 14 °C en hiver et 27 °C en été. Nous parlons ici de la température ressentie et non de la température au thermomètre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’indice synthétique de l’impression physiologique de chaud ou de froid ressentie par le corps humain sous l’effet du refroidissement éolien."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ʁə.sɑ̃.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "apparent temperature"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chegam ondo",
      "traditional_writing": "體感溫度",
      "word": "체감 온도"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taikan ondo",
      "word": "体感温度"
    }
  ],
  "word": "température ressentie"
}

Download raw JSONL data for température ressentie meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.