See tellure in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Truel"
},
{
"word": "truelle"
},
{
"word": "truellé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tellurate"
},
{
"word": "telluré"
},
{
"word": "tellureux"
},
{
"word": "tellurhydrate"
},
{
"word": "tellurhydrique"
},
{
"word": "telluride"
},
{
"word": "tellurifère"
},
{
"word": "tellurine"
},
{
"word": "tellurique"
},
{
"word": "tellurisme"
},
{
"word": "tellurite"
},
{
"word": "tellurure"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Extrait d’un mémoire de Klaproth, sur un nouveau métal nommé Tellurium publié dans les Annales de chimie, tome 25, 19 janvier 1798,page 273",
"text": "Klappoth, chimiste de Berlin, en soumettant à l'analyse chimique la mine aurifère connue sous la dénomination de mine d'or blanche (Weiss Golderz ) aurum paradoxum, metallum vel aurum problematicum, (I) a trouvé dans ce minéral, un métal absolument différent de tous ceux connus jusqu'ici; il lui a donné le nom de tellurium faisant la suite de l’uranium et du titanium, métaux nouveaux, découverts il y a quelque temps par le même chimiste."
},
{
"ref": "Magasin encyclopédique, ou journal des sciences, des lettres et des arts, 1798, tome 1,page 281",
"text": "Enfin le mémoire de M. Klaprote sur le nouveau métal qu’il vient de découvrir dans la mine d'or de Nagyan , et qu’il a nommé tellure."
}
],
"etymology_texts": [
"(1798) Du latin scientifique moderne tellurium ^([M]). Son nom a été proposé par le chimiste prussien Martin Heinrich Klaproth qui a isolé cet élément en 1798. Comme cet élément a été découvert à la même période que le sélénium —dont le nom est dérivé du nom grec de la Lune— et que l’on rencontre ces deux éléments toujours ensemble, il a été décidé de le nommer d’après le nom de la Terre (Tellus ; la « déesse Terre ») pour rappeler le fait que la Terre et la Lune sont inséparables."
],
"forms": [
{
"form": "tellures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le tellure a été découvert à la fin du dix-huitième siècle, dans les mines de Transylvanie."
},
{
"ref": "Jöns Jacob Berzelius, Traité de chimie, 1839",
"text": "Le tellure a deux degrés d’oxygénation connus, savoir : l’acide tellureux et l’acide tellurique."
},
{
"ref": "\"Les critères de sécurité des centrales japonaises devront être réexaminés\", lemonde.fr, 30 mars 2011",
"text": "Une estimation faite par l’IRSN conduisait à estimer les rejets à environ 10 % de ceux de Tchernobyl pour les radioéléments les plus volatils (les iodes, les césiums, les tellures)."
}
],
"glosses": [
"Métal d’un blanc bleuâtre, très brillant, lamelleux et fragile. Son symbole chimique est Te et son numéro atomique 52 ; il appartient à la série des métalloïdes."
],
"id": "fr-tellure-fr-noun-CdsHvNZ4",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.lyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tellure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tellure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tellure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tellure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tellure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tellure.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tellur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tellurium"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "телур"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tel·luri"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dì",
"word": "碲"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "telluryum",
"word": "텔루륨"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "tellureu",
"word": "텔루르"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "telurij"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zemljik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "telur"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "telur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telurio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teluro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "teluro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "telluur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "telluuri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telurio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τελλούριο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tellúr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tellurio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "teruru",
"word": "テルル"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "telūrs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "telūras"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "tellurju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "çhellurium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "telluur"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "telluri"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tellur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "telúrio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "telur"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "telúr"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "telur"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tellur"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tellur"
}
],
"word": "tellure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Truel"
},
{
"word": "truelle"
},
{
"word": "truellé"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tellurate"
},
{
"word": "telluré"
},
{
"word": "tellureux"
},
{
"word": "tellurhydrate"
},
{
"word": "tellurhydrique"
},
{
"word": "telluride"
},
{
"word": "tellurifère"
},
{
"word": "tellurine"
},
{
"word": "tellurique"
},
{
"word": "tellurisme"
},
{
"word": "tellurite"
},
{
"word": "tellurure"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Extrait d’un mémoire de Klaproth, sur un nouveau métal nommé Tellurium publié dans les Annales de chimie, tome 25, 19 janvier 1798,page 273",
"text": "Klappoth, chimiste de Berlin, en soumettant à l'analyse chimique la mine aurifère connue sous la dénomination de mine d'or blanche (Weiss Golderz ) aurum paradoxum, metallum vel aurum problematicum, (I) a trouvé dans ce minéral, un métal absolument différent de tous ceux connus jusqu'ici; il lui a donné le nom de tellurium faisant la suite de l’uranium et du titanium, métaux nouveaux, découverts il y a quelque temps par le même chimiste."
},
{
"ref": "Magasin encyclopédique, ou journal des sciences, des lettres et des arts, 1798, tome 1,page 281",
"text": "Enfin le mémoire de M. Klaprote sur le nouveau métal qu’il vient de découvrir dans la mine d'or de Nagyan , et qu’il a nommé tellure."
}
],
"etymology_texts": [
"(1798) Du latin scientifique moderne tellurium ^([M]). Son nom a été proposé par le chimiste prussien Martin Heinrich Klaproth qui a isolé cet élément en 1798. Comme cet élément a été découvert à la même période que le sélénium —dont le nom est dérivé du nom grec de la Lune— et que l’on rencontre ces deux éléments toujours ensemble, il a été décidé de le nommer d’après le nom de la Terre (Tellus ; la « déesse Terre ») pour rappeler le fait que la Terre et la Lune sont inséparables."
],
"forms": [
{
"form": "tellures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le tellure a été découvert à la fin du dix-huitième siècle, dans les mines de Transylvanie."
},
{
"ref": "Jöns Jacob Berzelius, Traité de chimie, 1839",
"text": "Le tellure a deux degrés d’oxygénation connus, savoir : l’acide tellureux et l’acide tellurique."
},
{
"ref": "\"Les critères de sécurité des centrales japonaises devront être réexaminés\", lemonde.fr, 30 mars 2011",
"text": "Une estimation faite par l’IRSN conduisait à estimer les rejets à environ 10 % de ceux de Tchernobyl pour les radioéléments les plus volatils (les iodes, les césiums, les tellures)."
}
],
"glosses": [
"Métal d’un blanc bleuâtre, très brillant, lamelleux et fragile. Son symbole chimique est Te et son numéro atomique 52 ; il appartient à la série des métalloïdes."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.lyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tellure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tellure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tellure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tellure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tellure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tellure.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tellur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tellurium"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "телур"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tel·luri"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dì",
"word": "碲"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "telluryum",
"word": "텔루륨"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "tellureu",
"word": "텔루르"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "telurij"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zemljik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "telur"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "telur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telurio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teluro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "teluro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "telluur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "telluuri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telurio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τελλούριο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tellúr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tellurio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "teruru",
"word": "テルル"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "telūrs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "telūras"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "tellurju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "çhellurium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "telluur"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "telluri"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tellur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "telúrio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "telur"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "telúr"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "telur"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tellur"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tellur"
}
],
"word": "tellure"
}
Download raw JSONL data for tellure meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.