See telline de la Baltique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de telline et de Baltique, mer où ce mollusque est particulièrement abondant."
],
"forms": [
{
"form": "tellines de la Baltique",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Bivalvia",
"word": "bivalve"
},
{
"sense": "Tellinidae",
"word": "tellinidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bivalves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
25
]
],
"ref": "S. Heusser, Semaine 14-2016 : Telline de la Baltique, codexvirtualis.fr, 4 avril 2016",
"text": "La Telline de la Baltique se nourrit de particules de petite taille par rapport à ses propres dimensions. Elle les prélève dans l’eau de mer où elles flottent, et à la surface du sédiment où elles sont déposées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
25
]
],
"ref": "Christian Scouppe, Frédéric Ziemski, fichenᵒ 2611 Telline de la Baltique, doris.ffessm.fr, 19 septembre 2023",
"text": "La telline de la Baltique est l’hôte de trois copépodes ectoparasites : Leptinogaster histrio (Pelseneer, 1929), Herrmannella rostrata Canu, 1891 et Mytilicola intestinalis Steuer, 1902."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
25
]
],
"ref": "Telline de la Baltique, notrenature.be, consulté le 14 décembre 2024",
"text": "La telline de la Baltique mesure environ 2,5 à 3,5 cm de long."
}
],
"glosses": [
"Bivalve des fonds meubles de la la zone septentrionale des océans Atlantique et Pacifique."
],
"id": "fr-telline_de_la_Baltique-fr-noun-oOF9~Qwj",
"topics": [
"conchology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.lin də la bal.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baltische Plattmuschel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baltische Tellmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Baltic clam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Baltic tellin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Baltic macoma"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "østersømusling"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "balti lamekarp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liejusimpukka"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "itämerensimpukka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nonnetje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rogowiec bałtycki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "östersjömussla"
}
],
"word": "telline de la Baltique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de telline et de Baltique, mer où ce mollusque est particulièrement abondant."
],
"forms": [
{
"form": "tellines de la Baltique",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Bivalvia",
"word": "bivalve"
},
{
"sense": "Tellinidae",
"word": "tellinidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Bivalves en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
25
]
],
"ref": "S. Heusser, Semaine 14-2016 : Telline de la Baltique, codexvirtualis.fr, 4 avril 2016",
"text": "La Telline de la Baltique se nourrit de particules de petite taille par rapport à ses propres dimensions. Elle les prélève dans l’eau de mer où elles flottent, et à la surface du sédiment où elles sont déposées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
25
]
],
"ref": "Christian Scouppe, Frédéric Ziemski, fichenᵒ 2611 Telline de la Baltique, doris.ffessm.fr, 19 septembre 2023",
"text": "La telline de la Baltique est l’hôte de trois copépodes ectoparasites : Leptinogaster histrio (Pelseneer, 1929), Herrmannella rostrata Canu, 1891 et Mytilicola intestinalis Steuer, 1902."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
25
]
],
"ref": "Telline de la Baltique, notrenature.be, consulté le 14 décembre 2024",
"text": "La telline de la Baltique mesure environ 2,5 à 3,5 cm de long."
}
],
"glosses": [
"Bivalve des fonds meubles de la la zone septentrionale des océans Atlantique et Pacifique."
],
"topics": [
"conchology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.lin də la bal.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baltische Plattmuschel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baltische Tellmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Baltic clam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Baltic tellin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Baltic macoma"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "østersømusling"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "balti lamekarp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liejusimpukka"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "itämerensimpukka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nonnetje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rogowiec bałtycki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "östersjömussla"
}
],
"word": "telline de la Baltique"
}
Download raw JSONL data for telline de la Baltique meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.