See tellement quellement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de tellement et de quellement." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, dans Mémoires, correspondance et ouvrages inédits, Paris : Garnier frères & H. Fournier aîné, 1841, vol. 2, p. 205", "text": "La sagesse du moine de Rabelais est la vraie sagesse pour son repos et pour celui des autres : faire son devoir tellement quellement, toujours dire du bien de monsieur le Prieur et laisser aller le monde à sa fantaisie. Il va bien, puisque la multitude en est contente." }, { "ref": "La Revue de Paris, 1951, vol. 58, part. 2, p. 40", "text": "Elle les a soignés ; elle les a guéris, tellement quellement, plus quellement que tellement." } ], "glosses": [ "Tant bien que mal ; ni bien ni mal et plutôt mal que bien." ], "id": "fr-tellement_quellement-fr-adv-IOeMXuuM", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛl.mɑ̃ kɛl.mɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "vaille que vaille" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tako tako" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "roman": "Ahora por adentro", "word": "adentro" } ], "word": "tellement quellement" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de tellement et de quellement." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, dans Mémoires, correspondance et ouvrages inédits, Paris : Garnier frères & H. Fournier aîné, 1841, vol. 2, p. 205", "text": "La sagesse du moine de Rabelais est la vraie sagesse pour son repos et pour celui des autres : faire son devoir tellement quellement, toujours dire du bien de monsieur le Prieur et laisser aller le monde à sa fantaisie. Il va bien, puisque la multitude en est contente." }, { "ref": "La Revue de Paris, 1951, vol. 58, part. 2, p. 40", "text": "Elle les a soignés ; elle les a guéris, tellement quellement, plus quellement que tellement." } ], "glosses": [ "Tant bien que mal ; ni bien ni mal et plutôt mal que bien." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛl.mɑ̃ kɛl.mɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "vaille que vaille" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tako tako" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "roman": "Ahora por adentro", "word": "adentro" } ], "word": "tellement quellement" }
Download raw JSONL data for tellement quellement meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.