"technomane" meaning in Français

See technomane in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tɛk.no.man\ Forms: technomanes [plural]
  1. Qui possède une attirance pour la technologie.
    Sense id: fr-technomane-fr-adj-jRaNkXph Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \tɛk.no.man\ Forms: technomanes [plural]
  1. Personne qui apprécie et connait la musique techno.
    Sense id: fr-technomane-fr-noun-wXTdvhSj Categories (other): Exemples en français
  2. Personne passionnée par les nouvelles technologies, en particulier la programmation et Internet.
    Sense id: fr-technomane-fr-noun-ysNMCEGj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geek

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "technophobe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec techno-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mane",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sens 1 du nom commun) (Date à préciser)Dérivé de techno, avec le suffixe -mane.",
    "(Sens 2 du nom comun) (Date à préciser)Dérivé du préfixe techno-, avec le suffixe -mane."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "technomanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul André, Silence obligé, V. Attinger, Suisse, 1944, page 177",
          "text": "Son devoir lui prescrit de réagir avec intransigeance, car c’est ainsi qu’elle apportera à cette civilisation technomane ce qui précisément lui manque pour trouver un sage équilibre."
        },
        {
          "ref": "Théodore Monod, Et si l’aventure humaine devait échouer, Grasset, 2000, page 59",
          "text": "On doit souhaiter, si du moins l’on croit encore à la possibilité pour le primate technomane de renoncer un jour à la barbarie et à la guerre, que les pays « autrement développés » sachent le demeurer, pour le plus grand bien de l’espèce dans sa totalité. Mais le sauront-ils, et le voudront-ils ? On peut, hélas ! aujourd’hui tout craindre…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui possède une attirance pour la technologie."
      ],
      "id": "fr-technomane-fr-adj-jRaNkXph"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛk.no.man\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "technomane"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "technophobe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec techno-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mane",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sens 1 du nom commun) (Date à préciser)Dérivé de techno, avec le suffixe -mane.",
    "(Sens 2 du nom comun) (Date à préciser)Dérivé du préfixe techno-, avec le suffixe -mane."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "technomanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Vanthournhout, Techno, rêves… et drogues ? : Rencontrer les jeunes dans les nouveaux lieux d’extase, De Boeck Supérieur, 13 septembre 2001,page 108",
          "text": "Lorsqu’il apprit notre projet de travail en mégadancing, il manifesta son enthousiasme. C’était un passionné de la musique techno et un connaisseur des mégadancings de la région. Il les fréquentait assidûment. Son sens de la communication et de la relation le mettait en contact avec de nombreux autres jeunes qui fréquentaient la discothèque. Étudiant éducateur et « technomane éclairé », il constituait pour nous la perle rare."
        },
        {
          "ref": "Collection Mutations, numéros 229, Éditions Autrement, 2004,page 45",
          "text": "À défaut de qualifier la musique techno de musique de transe, on peut considérer que cette musique induit chez le technomane un état de conscience modifiée. Le technomane est celui qui aime la techno, en particulier la douce folie née de son écoute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui apprécie et connait la musique techno."
      ],
      "id": "fr-technomane-fr-noun-wXTdvhSj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "evarix, Suggestion des internautes pour le mot nerd sur wikilf.culture.fr, 18 octobre 2011",
          "text": "Un nerd est simplement un « premier de la classe », un individu d’une intelligence supérieure qui se consacre intensément à des activités incompréhensibles au commun des mortels. Il peut s’intéresser à l’informatique mais aussi aux sciences: maths, physique, biologie, voire à diverses formes d’érudition.\nIl est souvent — mais pas toujours — un peu inadapté socialement.\nScientomane serait assez bien, technomane conviendrait plutôt pour « geek »."
        },
        {
          "ref": "Le Figaro.fr, « Connaissez-vous ces mots « qui ont changé nos vies depuis 50 ans » ? », dans Le Figaro.fr, 6 janvier 2018 http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/quiz-francais/2018/01/06/37004-20180106ARTFIG00002-connaissez-vous-ces-mots-qui-ont-change-nos-vies-depuis-50-ans.php texte intégral",
          "text": "Savez-vous par exemple que le terme « geek » qui qualifie aujourd’hui un « technomane » proviendrait d’un mot anglais, lui-même tiré de l’allemand qui signifiait « personnage de carnaval qui mord la tête d’un poulet ou d’un serpent » ? ou bien, que le mot « femen » a été créé à partir du genitif latin, feminis, forme ancienne dérivée de femur « la cuisse » ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne passionnée par les nouvelles technologies, en particulier la programmation et Internet."
      ],
      "id": "fr-technomane-fr-noun-ysNMCEGj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛk.no.man\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "technomane"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "technophobe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec techno-",
    "Mots en français suffixés avec -mane",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sens 1 du nom commun) (Date à préciser)Dérivé de techno, avec le suffixe -mane.",
    "(Sens 2 du nom comun) (Date à préciser)Dérivé du préfixe techno-, avec le suffixe -mane."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "technomanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul André, Silence obligé, V. Attinger, Suisse, 1944, page 177",
          "text": "Son devoir lui prescrit de réagir avec intransigeance, car c’est ainsi qu’elle apportera à cette civilisation technomane ce qui précisément lui manque pour trouver un sage équilibre."
        },
        {
          "ref": "Théodore Monod, Et si l’aventure humaine devait échouer, Grasset, 2000, page 59",
          "text": "On doit souhaiter, si du moins l’on croit encore à la possibilité pour le primate technomane de renoncer un jour à la barbarie et à la guerre, que les pays « autrement développés » sachent le demeurer, pour le plus grand bien de l’espèce dans sa totalité. Mais le sauront-ils, et le voudront-ils ? On peut, hélas ! aujourd’hui tout craindre…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui possède une attirance pour la technologie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛk.no.man\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "technomane"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "technophobe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec techno-",
    "Mots en français suffixés avec -mane",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sens 1 du nom commun) (Date à préciser)Dérivé de techno, avec le suffixe -mane.",
    "(Sens 2 du nom comun) (Date à préciser)Dérivé du préfixe techno-, avec le suffixe -mane."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "technomanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Vanthournhout, Techno, rêves… et drogues ? : Rencontrer les jeunes dans les nouveaux lieux d’extase, De Boeck Supérieur, 13 septembre 2001,page 108",
          "text": "Lorsqu’il apprit notre projet de travail en mégadancing, il manifesta son enthousiasme. C’était un passionné de la musique techno et un connaisseur des mégadancings de la région. Il les fréquentait assidûment. Son sens de la communication et de la relation le mettait en contact avec de nombreux autres jeunes qui fréquentaient la discothèque. Étudiant éducateur et « technomane éclairé », il constituait pour nous la perle rare."
        },
        {
          "ref": "Collection Mutations, numéros 229, Éditions Autrement, 2004,page 45",
          "text": "À défaut de qualifier la musique techno de musique de transe, on peut considérer que cette musique induit chez le technomane un état de conscience modifiée. Le technomane est celui qui aime la techno, en particulier la douce folie née de son écoute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui apprécie et connait la musique techno."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "evarix, Suggestion des internautes pour le mot nerd sur wikilf.culture.fr, 18 octobre 2011",
          "text": "Un nerd est simplement un « premier de la classe », un individu d’une intelligence supérieure qui se consacre intensément à des activités incompréhensibles au commun des mortels. Il peut s’intéresser à l’informatique mais aussi aux sciences: maths, physique, biologie, voire à diverses formes d’érudition.\nIl est souvent — mais pas toujours — un peu inadapté socialement.\nScientomane serait assez bien, technomane conviendrait plutôt pour « geek »."
        },
        {
          "ref": "Le Figaro.fr, « Connaissez-vous ces mots « qui ont changé nos vies depuis 50 ans » ? », dans Le Figaro.fr, 6 janvier 2018 http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/quiz-francais/2018/01/06/37004-20180106ARTFIG00002-connaissez-vous-ces-mots-qui-ont-change-nos-vies-depuis-50-ans.php texte intégral",
          "text": "Savez-vous par exemple que le terme « geek » qui qualifie aujourd’hui un « technomane » proviendrait d’un mot anglais, lui-même tiré de l’allemand qui signifiait « personnage de carnaval qui mord la tête d’un poulet ou d’un serpent » ? ou bien, que le mot « femen » a été créé à partir du genitif latin, feminis, forme ancienne dérivée de femur « la cuisse » ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne passionnée par les nouvelles technologies, en particulier la programmation et Internet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛk.no.man\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "technomane"
}

Download raw JSONL data for technomane meaning in Français (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.