See technicité in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "ou", "word": "IAT" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de technique et du suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "technicités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christophe Chaptal de Chanteloup, La chaîne de valeur de l’offre, 2015, page 93", "text": "Le football étant une pratique sportive qui mêle à la fois technicité et convivialité, le but d’Adidas est de jouer sur les deux tableaux, afin de promouvoir sa nouvelle offre." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est technique." ], "id": "fr-technicité-fr-noun-8fTpodFf" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Trouvé, Les Agents de maîtrise à l’épreuve de la modernisation industrielle, Éditions L’Harmattan, 1997", "text": "Quel est le degré de technicité nécessaire pour diriger un atelier?" } ], "glosses": [ "Savoir-faire technique d’une personne ou d’un groupe de personne." ], "id": "fr-technicité-fr-noun-KdqLmEXs" }, { "examples": [ { "ref": "Paul Claudel,Lucile Garbagnati, Œuvres diplomatiques : ambassadeur aux Etats-Unis, 1927-1933, Éditeur L’Age D’Homme, 1994", "text": "Ainsi, ces rapports, parfois d’un abord aride à cause de leur technicité, restent d'une lecture aisée et sont passionnants, par les ouvertures qu’ils donnent sur le monde et les idées qu’en a tiré Claudel." } ], "glosses": [ "Spécialisation technique d’un livre, d’une publication, etc. les rendant peu abordables par des non-spécialistes." ], "id": "fr-technicité-fr-noun-lYGbIP8g" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Pascallon, Quel avenir pour la dissuasion nucléaire française?, Éditeur Bruylant, 1996", "text": "Le programme PALEN se subdivise en réalité en un ensemble de programmes de très haute technicité qui supposent notamment : — des ordinateurs et des moyens de calculs formidablement puissants et rapides qui n’existent d’ailleurs pas encore." } ], "glosses": [ "Caractère de haute technologie d’un projet, d’une entreprise, etc." ], "id": "fr-technicité-fr-noun-WMKjjj2E" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛk.ni.si.te\\" }, { "ipa": "\\tɛk.ni.si.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-technicité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-technicité.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "technicalité" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "technicality" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "technicalness" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "jìshùxìng", "word": "技术性" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "stručnost" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "tecnicità" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "tecnicitat" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "tecnicalitat" } ], "word": "technicité" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "derived": [ { "sense": "ou", "word": "IAT" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de technique et du suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "technicités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Christophe Chaptal de Chanteloup, La chaîne de valeur de l’offre, 2015, page 93", "text": "Le football étant une pratique sportive qui mêle à la fois technicité et convivialité, le but d’Adidas est de jouer sur les deux tableaux, afin de promouvoir sa nouvelle offre." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est technique." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Trouvé, Les Agents de maîtrise à l’épreuve de la modernisation industrielle, Éditions L’Harmattan, 1997", "text": "Quel est le degré de technicité nécessaire pour diriger un atelier?" } ], "glosses": [ "Savoir-faire technique d’une personne ou d’un groupe de personne." ] }, { "examples": [ { "ref": "Paul Claudel,Lucile Garbagnati, Œuvres diplomatiques : ambassadeur aux Etats-Unis, 1927-1933, Éditeur L’Age D’Homme, 1994", "text": "Ainsi, ces rapports, parfois d’un abord aride à cause de leur technicité, restent d'une lecture aisée et sont passionnants, par les ouvertures qu’ils donnent sur le monde et les idées qu’en a tiré Claudel." } ], "glosses": [ "Spécialisation technique d’un livre, d’une publication, etc. les rendant peu abordables par des non-spécialistes." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Pascallon, Quel avenir pour la dissuasion nucléaire française?, Éditeur Bruylant, 1996", "text": "Le programme PALEN se subdivise en réalité en un ensemble de programmes de très haute technicité qui supposent notamment : — des ordinateurs et des moyens de calculs formidablement puissants et rapides qui n’existent d’ailleurs pas encore." } ], "glosses": [ "Caractère de haute technologie d’un projet, d’une entreprise, etc." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛk.ni.si.te\\" }, { "ipa": "\\tɛk.ni.si.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-technicité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-technicité.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "technicalité" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "technicality" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "technicalness" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "jìshùxìng", "word": "技术性" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "stručnost" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "tecnicità" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "tecnicitat" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "tecnicalitat" } ], "word": "technicité" }
Download raw JSONL data for technicité meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.