"technicisme" meaning in Français

See technicisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛk.ni.sism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-technicisme.wav Forms: technicismes [plural]
  1. Fait de mettre la technique au centre de sa pensée ou de ses activités.
    Sense id: fr-technicisme-fr-noun-AsqQU34g Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tecnicisme [masculine] (Catalan), tecnicismo [masculine] (Espagnol), tecnicismo [masculine] (Galicien), tecnicismo [masculine] (Italien), tecnicismo [masculine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De technique, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "technicismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Pius Ondoua, Développement technoscientifique: défis actuels et perspectives, Éditions L’Harmattan, 2010",
          "text": "Pour Jürgen Habermas, positivisme et technicisme fonctionnent comme une nouvelle foi, comme idéologies, qui, simultanément, masquent, comme toute idéologie, la réalité sociale historique, leur lieu de genèse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Rachele Raus, La terminologie multilingue. La traduction des termes de l'égalité H/F dans le discours international, 2014",
          "text": "Dans le contexte de ces technicismes, les verbes peuvent également se « terminologiser » en contexte et contribuent, en présence de documents multilingues, à désaligner les différentes versions produites."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Jean Baechler, Nature et histoire, 2000, page 296",
          "text": "On repère aussi, à l’état plus ou moins incipient et naïf, des politismes, des démographismes, des sociologismes – mal individualisés, car le « social » est mal différencié -, des technicismes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de mettre la technique au centre de sa pensée ou de ses activités."
      ],
      "id": "fr-technicisme-fr-noun-AsqQU34g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛk.ni.sism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-technicisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-technicisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tecnicisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tecnicismo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tecnicismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tecnicismo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tecnicismo"
    }
  ],
  "word": "technicisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De technique, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "technicismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Pius Ondoua, Développement technoscientifique: défis actuels et perspectives, Éditions L’Harmattan, 2010",
          "text": "Pour Jürgen Habermas, positivisme et technicisme fonctionnent comme une nouvelle foi, comme idéologies, qui, simultanément, masquent, comme toute idéologie, la réalité sociale historique, leur lieu de genèse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Rachele Raus, La terminologie multilingue. La traduction des termes de l'égalité H/F dans le discours international, 2014",
          "text": "Dans le contexte de ces technicismes, les verbes peuvent également se « terminologiser » en contexte et contribuent, en présence de documents multilingues, à désaligner les différentes versions produites."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Jean Baechler, Nature et histoire, 2000, page 296",
          "text": "On repère aussi, à l’état plus ou moins incipient et naïf, des politismes, des démographismes, des sociologismes – mal individualisés, car le « social » est mal différencié -, des technicismes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de mettre la technique au centre de sa pensée ou de ses activités."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛk.ni.sism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-technicisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-technicisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-technicisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tecnicisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tecnicismo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tecnicismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tecnicismo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tecnicismo"
    }
  ],
  "word": "technicisme"
}

Download raw JSONL data for technicisme meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.