See tech in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chet"
},
{
"word": "Echt"
},
{
"word": "tché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "techs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brand Voice, Les nouvelles tendances dans les formations aux métiers de la tech, Silicon, 18 septembre 2024",
"text": "En explorant les nouvelles dynamiques des formations tech, il est clair que l'avenir de l'éducation aux métiers de la technologie est prometteur."
},
{
"ref": "La reprise dans l'industrie tech est retardée, 27 aout 2024",
"text": "La marche des affaires de l'industrie tech suisse (industrie des machines, des équipements électriques et des métaux, ainsi que des branches technologiques apparentées) reste difficile."
}
],
"glosses": [
"Technologique."
],
"id": "fr-tech-fr-adj-7y~jnlqg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tech.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tech.wav"
}
],
"word": "tech"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chet"
},
{
"word": "Echt"
},
{
"word": "tché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "techs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "high-tech"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Vercoutère, Nothing assure travailler pour une tech plus durable, Les Numériques, 21 juin 2024",
"text": "Ce smartphone, composé de 53 pièces fabriquées à partir de matériaux biosourcés et recyclés, se veut la démonstration de l'engagement de la marque en faveur d'une tech plus durable."
}
],
"glosses": [
"Technologie."
],
"id": "fr-tech-fr-noun-2xITVUXo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bourse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Séverin Husson Directeur adjoint de la rédaction de La Croix, Géants de la tech : une question de contrôle, La Croix, 19 septembre 2024",
"text": "L’époque où les États étaient face aux géants de la tech comme les lapins pris dans les phares d’une voiture est bel et bien révolue. Il n’est plus temps de s’émerveiller de leur puissance, ni de chercher à les séduire pour attirer quelques emplois : nous faisons face à des acteurs privés dotés d’un pouvoir sans précédent, qu’il convient de réguler pour la bonne marche de nos sociétés."
},
{
"ref": "Le tech&fest célèbre les nouvelles technologies sur notre territoire, Grnoble Alpes Métropole, 30 janvier 2024",
"text": "Pendant deux jours, les différents univers de la \"tech\" (santé, espace, industrie culturelle et créative, production durable) seront mis en avant à Alpexpo à travers des conférences, des ateliers, des espaces de rencontres ou encore des expositions immersives."
},
{
"ref": "Weena Truscelli, Rencontre d’affaires dans le secteur de la Tech au Maroc, Français à l'étranger, 25 avril 2024",
"text": "La mission collective dédiée au secteur de la technologie au Maroc et organisée par la CCI France–Maroc, a pour but de présenter aux entreprises françaises souhaitant se positionner sur ces marchés, les opportunités d’affaires du marché marocain de la tech, actuellement en plein essor."
},
{
"ref": "Julien Lausson, Le séisme à Taïwan a aussi fait trembler l’industrie tech, Numerama, 3 avril 2024",
"text": "Le monde de la tech a aussi tremblé un bref instant, et pour cause : l’île positionnée à l’est de la Chine s’avère aussi être à un carrefour majeur de l’informatique. C’est sur ce petit territoire qu’est basée l’entreprise TSMC, l’un des grands fleurons du secteur des semi-conducteurs."
}
],
"glosses": [
"Secteur des entreprises technologiques."
],
"id": "fr-tech-fr-noun-E9G-0vyB",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Reuters, Les ventes de Windows diminuent, canoe.ca, 29 avril 2011",
"text": "Microsoft vaut moins de 10 fois son bénéfice attendu dans les 12 prochains mois, à comparer à une moyenne de 13 fois pour les techs en général."
},
{
"ref": "Marc Lambrechts, « Les techs, rien que les techs… », dans L’Écho, 3 septembre 2020 https://www.lecho.be/les-marches/actu/general/les-techs-rien-que-les-techs/10248905.html texte intégral. Consulté le 10 juillet 2022",
"text": "Tech, tech, (fin)tech et (bio)tech! Il n’y en a plus que pour les techs, qu’elles soient des valeurs technologiques pures, des biotechnologiques ou des fintechs. Exit les banques ou les pétrolières qui dominaient encore le paysage boursier au début des années 2000. Les temps ont changé. Ainsi la société californienne Salesforce.com, qui développe des logiciels pour les entreprises et des solutions de “cloud computing”, vient d’éjecter ExxonMobil de l’indice Dow Jones."
}
],
"glosses": [
"Secteur des entreprises technologiques.",
"Valeur boursière du secteur technologique. Sociétés cotées par ses valeurs."
],
"id": "fr-tech-fr-noun-DaYXDs-C",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tech.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tech.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tech"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chet"
},
{
"word": "Echt"
},
{
"word": "tché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "techs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Technicien."
],
"id": "fr-tech-fr-noun-USPz27S4",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tech.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tech.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tech"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chet"
},
{
"word": "Echt"
},
{
"word": "tché"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms multigenres en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "techs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Brand Voice, Les nouvelles tendances dans les formations aux métiers de la tech, Silicon, 18 septembre 2024",
"text": "En explorant les nouvelles dynamiques des formations tech, il est clair que l'avenir de l'éducation aux métiers de la technologie est prometteur."
},
{
"ref": "La reprise dans l'industrie tech est retardée, 27 aout 2024",
"text": "La marche des affaires de l'industrie tech suisse (industrie des machines, des équipements électriques et des métaux, ainsi que des branches technologiques apparentées) reste difficile."
}
],
"glosses": [
"Technologique."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tech.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tech.wav"
}
],
"word": "tech"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chet"
},
{
"word": "Echt"
},
{
"word": "tché"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "techs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "high-tech"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Vercoutère, Nothing assure travailler pour une tech plus durable, Les Numériques, 21 juin 2024",
"text": "Ce smartphone, composé de 53 pièces fabriquées à partir de matériaux biosourcés et recyclés, se veut la démonstration de l'engagement de la marque en faveur d'une tech plus durable."
}
],
"glosses": [
"Technologie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bourse"
],
"examples": [
{
"ref": "Séverin Husson Directeur adjoint de la rédaction de La Croix, Géants de la tech : une question de contrôle, La Croix, 19 septembre 2024",
"text": "L’époque où les États étaient face aux géants de la tech comme les lapins pris dans les phares d’une voiture est bel et bien révolue. Il n’est plus temps de s’émerveiller de leur puissance, ni de chercher à les séduire pour attirer quelques emplois : nous faisons face à des acteurs privés dotés d’un pouvoir sans précédent, qu’il convient de réguler pour la bonne marche de nos sociétés."
},
{
"ref": "Le tech&fest célèbre les nouvelles technologies sur notre territoire, Grnoble Alpes Métropole, 30 janvier 2024",
"text": "Pendant deux jours, les différents univers de la \"tech\" (santé, espace, industrie culturelle et créative, production durable) seront mis en avant à Alpexpo à travers des conférences, des ateliers, des espaces de rencontres ou encore des expositions immersives."
},
{
"ref": "Weena Truscelli, Rencontre d’affaires dans le secteur de la Tech au Maroc, Français à l'étranger, 25 avril 2024",
"text": "La mission collective dédiée au secteur de la technologie au Maroc et organisée par la CCI France–Maroc, a pour but de présenter aux entreprises françaises souhaitant se positionner sur ces marchés, les opportunités d’affaires du marché marocain de la tech, actuellement en plein essor."
},
{
"ref": "Julien Lausson, Le séisme à Taïwan a aussi fait trembler l’industrie tech, Numerama, 3 avril 2024",
"text": "Le monde de la tech a aussi tremblé un bref instant, et pour cause : l’île positionnée à l’est de la Chine s’avère aussi être à un carrefour majeur de l’informatique. C’est sur ce petit territoire qu’est basée l’entreprise TSMC, l’un des grands fleurons du secteur des semi-conducteurs."
}
],
"glosses": [
"Secteur des entreprises technologiques."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Reuters, Les ventes de Windows diminuent, canoe.ca, 29 avril 2011",
"text": "Microsoft vaut moins de 10 fois son bénéfice attendu dans les 12 prochains mois, à comparer à une moyenne de 13 fois pour les techs en général."
},
{
"ref": "Marc Lambrechts, « Les techs, rien que les techs… », dans L’Écho, 3 septembre 2020 https://www.lecho.be/les-marches/actu/general/les-techs-rien-que-les-techs/10248905.html texte intégral. Consulté le 10 juillet 2022",
"text": "Tech, tech, (fin)tech et (bio)tech! Il n’y en a plus que pour les techs, qu’elles soient des valeurs technologiques pures, des biotechnologiques ou des fintechs. Exit les banques ou les pétrolières qui dominaient encore le paysage boursier au début des années 2000. Les temps ont changé. Ainsi la société californienne Salesforce.com, qui développe des logiciels pour les entreprises et des solutions de “cloud computing”, vient d’éjecter ExxonMobil de l’indice Dow Jones."
}
],
"glosses": [
"Secteur des entreprises technologiques.",
"Valeur boursière du secteur technologique. Sociétés cotées par ses valeurs."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tech.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tech.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tech"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chet"
},
{
"word": "Echt"
},
{
"word": "tché"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "techs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Technicien."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tech.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tech.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tech.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tech"
}
Download raw JSONL data for tech meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.