"tec-tec" meaning in Français

See tec-tec in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Petit oiseau de l’île de la Réunion, de la famille des muscicapidés, de nom scientifique Saxicola tectes.
    Sense id: fr-tec-tec-fr-noun-suAz0i1X Categories (other): Exemples en français
  2. Nom donné à l'île Maurice et aux Seychelles à des coquillages du genre Donax.
    Sense id: fr-tec-tec-fr-noun-utXE1qDB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tarier de la Réunion, traquet de la Réunion
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Cirendini, Réunion, 2015",
          "text": "Parmi les autres espèces rares originaires des hautes terres, citons encore le tec-tec, ou traquet de La Réunion (son nom créole est une onomatopée), et le papangue, ou busard de La Réunion, rapace protégé semblable à un faucon."
        },
        {
          "ref": "Walter Iwersen, La Réunion, 2017",
          "text": "Le tec-tec, moineau à la tête noire et à la gorge blanche, sautille volontiers en bordure du chemin à ses côtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit oiseau de l’île de la Réunion, de la famille des muscicapidés, de nom scientifique Saxicola tectes."
      ],
      "id": "fr-tec-tec-fr-noun-suAz0i1X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guide Petit Futé Maurice 2018, 2017",
          "text": "D’excellents petits coquillages habitent également le lagon de Rodrigues : le cono-cono et le burgot, servis en salade, ou encore le tec-tec, préparé en salade, gratiné ou servi en bouillon."
        },
        {
          "ref": "site Gilbert Ahnee, Barlen Pyamootoo, Rama Poonoosamy, Maurice : le tour de l’île en quatre-vingts lieux, 1994",
          "text": "Ajoutez-y quelques tec-tec, un coquillage bivalve hermaphrodite que l’on trouve sur nos plages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à l'île Maurice et aux Seychelles à des coquillages du genre Donax."
      ],
      "id": "fr-tec-tec-fr-noun-utXE1qDB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tarier de la Réunion"
    },
    {
      "word": "traquet de la Réunion"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "tec-tec"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Cirendini, Réunion, 2015",
          "text": "Parmi les autres espèces rares originaires des hautes terres, citons encore le tec-tec, ou traquet de La Réunion (son nom créole est une onomatopée), et le papangue, ou busard de La Réunion, rapace protégé semblable à un faucon."
        },
        {
          "ref": "Walter Iwersen, La Réunion, 2017",
          "text": "Le tec-tec, moineau à la tête noire et à la gorge blanche, sautille volontiers en bordure du chemin à ses côtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit oiseau de l’île de la Réunion, de la famille des muscicapidés, de nom scientifique Saxicola tectes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guide Petit Futé Maurice 2018, 2017",
          "text": "D’excellents petits coquillages habitent également le lagon de Rodrigues : le cono-cono et le burgot, servis en salade, ou encore le tec-tec, préparé en salade, gratiné ou servi en bouillon."
        },
        {
          "ref": "site Gilbert Ahnee, Barlen Pyamootoo, Rama Poonoosamy, Maurice : le tour de l’île en quatre-vingts lieux, 1994",
          "text": "Ajoutez-y quelques tec-tec, un coquillage bivalve hermaphrodite que l’on trouve sur nos plages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à l'île Maurice et aux Seychelles à des coquillages du genre Donax."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tarier de la Réunion"
    },
    {
      "word": "traquet de la Réunion"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "tec-tec"
}

Download raw JSONL data for tec-tec meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.