See tchouktche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe чу́кча, čúkča."
],
"forms": [
{
"form": "tchouktches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nastassja Martin, À l’est des rêves, La Découverte, 2022, page 39",
"text": "Pourquoi avoir choisi cette péninsule comme point de comparaison à mon terrain alaskien plutôt que le territoire tchouktche, par exemple, séparé de l’Alaska par les seuls cinquante petits kilomètres du désormais maritime détroit de Béring ?"
},
{
"ref": "Jean Malaurie, De la pierre à l’âme, Plon, 2022, page 35",
"text": "Mais je dois confesser que jamais je n’ai pu obtenir du Parti d’être autorisé à dormir, résider dans une maison tchouktche, partageant la vie d’une famille."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Tchouktches ou à la langue tchouktche."
],
"id": "fr-tchouktche-fr-adj-C3fbSXzQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃuktʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tchouktche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tchouktche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chukchi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉukĉa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čukótskij",
"word": "чукотский"
}
],
"word": "tchouktche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouktche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe чу́кча, čúkča."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue paléo-sibérienne parlée par les Tchouktches dans la presqu’île de Tchoukotka, dans l’Extrême-Orient russe."
],
"id": "fr-tchouktche-fr-noun-NFNHTtbo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃuktʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tchouktche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tchouktche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chukchi"
},
{
"lang": "Tchouktche",
"lang_code": "ckt",
"word": "чаучу"
}
],
"word": "tchouktche"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Langues de Russie en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe чу́кча, čúkča."
],
"forms": [
{
"form": "tchouktches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nastassja Martin, À l’est des rêves, La Découverte, 2022, page 39",
"text": "Pourquoi avoir choisi cette péninsule comme point de comparaison à mon terrain alaskien plutôt que le territoire tchouktche, par exemple, séparé de l’Alaska par les seuls cinquante petits kilomètres du désormais maritime détroit de Béring ?"
},
{
"ref": "Jean Malaurie, De la pierre à l’âme, Plon, 2022, page 35",
"text": "Mais je dois confesser que jamais je n’ai pu obtenir du Parti d’être autorisé à dormir, résider dans une maison tchouktche, partageant la vie d’une famille."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Tchouktches ou à la langue tchouktche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃuktʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tchouktche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tchouktche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chukchi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉukĉa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čukótskij",
"word": "чукотский"
}
],
"word": "tchouktche"
}
{
"categories": [
"Langues de Russie en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchouktche",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe чу́кча, čúkča."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue paléo-sibérienne parlée par les Tchouktches dans la presqu’île de Tchoukotka, dans l’Extrême-Orient russe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃuktʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tchouktche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tchouktche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tchouktche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chukchi"
},
{
"lang": "Tchouktche",
"lang_code": "ckt",
"word": "чаучу"
}
],
"word": "tchouktche"
}
Download raw JSONL data for tchouktche meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.