"tchine" meaning in Français

See tchine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: tchines [plural]
  1. Rang nobiliaire dans la Russie tsariste.
    Sense id: fr-tchine-fr-noun-XgX-FVcx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: чин (Russe)

Verb

IPA: \tʃin\ Forms: je tchine [indicative, present], il/elle/on tchine [indicative, present], que je tchine [subjunctive, present], qu’il/elle/on tchine [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tchiner. Form of: tchiner
    Sense id: fr-tchine-fr-verb-G2doan7G
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tchiner. Form of: tchiner
    Sense id: fr-tchine-fr-verb-2ZrLn2Ig
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de tchiner. Form of: tchiner
    Sense id: fr-tchine-fr-verb-su~31M6J
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tchiner. Form of: tchiner
    Sense id: fr-tchine-fr-verb-hjYC3IT2
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tchiner. Form of: tchiner
    Sense id: fr-tchine-fr-verb-0pv5pmae
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chenit"
    },
    {
      "word": "chient"
    },
    {
      "word": "nichet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe чин, čin (« classe, rang »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tchines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, Revue des deux Mondes, « La Russie et les Russes », 1878",
          "text": "Le dvorianstvo russe a gardé à travers l’histoire la marque de son origine ; c’est une noblesse de cour, une noblesse de service, qui de nos jours comme jadis s’acquiert de droit par le tchine, par un grade ou un rang déterminé dans l’armée ou dans l’administration."
        },
        {
          "ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, Revue des deux Mondes, « La Russie et les Russes », 1878",
          "text": "Les premiers grades ou tchines, qui longtemps ont eu droit au dvorianstvo héréditaire, sont réduits au dvorianstvo personnel. Outre la grande porte du tchine, la noblesse héréditaire garde des portes de côté : ce sont les décorations, les ordres impériaux qui anoblissent de droit. Le souverain enfin a la faculté, dont il use peu, de conférer la noblesse par gratification (jalovanié)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rang nobiliaire dans la Russie tsariste."
      ],
      "id": "fr-tchine-fr-noun-XgX-FVcx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чин"
    }
  ],
  "word": "tchine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chenit"
    },
    {
      "word": "chient"
    },
    {
      "word": "nichet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe чин, čin (« classe, rang »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je tchine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tchine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tchine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tchine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tchiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de tchiner."
      ],
      "id": "fr-tchine-fr-verb-G2doan7G"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tchiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tchiner."
      ],
      "id": "fr-tchine-fr-verb-2ZrLn2Ig"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tchiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de tchiner."
      ],
      "id": "fr-tchine-fr-verb-su~31M6J"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tchiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tchiner."
      ],
      "id": "fr-tchine-fr-verb-hjYC3IT2"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tchiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tchiner."
      ],
      "id": "fr-tchine-fr-verb-0pv5pmae"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tchine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chenit"
    },
    {
      "word": "chient"
    },
    {
      "word": "nichet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Russie en français",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe чин, čin (« classe, rang »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tchines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, Revue des deux Mondes, « La Russie et les Russes », 1878",
          "text": "Le dvorianstvo russe a gardé à travers l’histoire la marque de son origine ; c’est une noblesse de cour, une noblesse de service, qui de nos jours comme jadis s’acquiert de droit par le tchine, par un grade ou un rang déterminé dans l’armée ou dans l’administration."
        },
        {
          "ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, Revue des deux Mondes, « La Russie et les Russes », 1878",
          "text": "Les premiers grades ou tchines, qui longtemps ont eu droit au dvorianstvo héréditaire, sont réduits au dvorianstvo personnel. Outre la grande porte du tchine, la noblesse héréditaire garde des portes de côté : ce sont les décorations, les ordres impériaux qui anoblissent de droit. Le souverain enfin a la faculté, dont il use peu, de conférer la noblesse par gratification (jalovanié)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rang nobiliaire dans la Russie tsariste."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чин"
    }
  ],
  "word": "tchine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chenit"
    },
    {
      "word": "chient"
    },
    {
      "word": "nichet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Russie en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe чин, čin (« classe, rang »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je tchine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tchine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tchine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tchine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tchiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de tchiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tchiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tchiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tchiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de tchiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tchiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tchiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tchiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tchiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tchine"
}

Download raw JSONL data for tchine meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.