See tchetnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du serbo-croate četnik dérivé de četa (« troupe armée, peloton »)."
],
"forms": [
{
"form": "tchetniks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "General Mihailovich",
"text": "Le colonel Staeker se rendit sous la protection du drapeau blanc au devant des forces tchetniks et obtint de rencontrer le général Mihailovitch en tant que parlementaire. Il lui offrit la capitulation des forces allemandes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"ref": "Didier Daeninckx, Nazis dans le métro, 1995, page 112",
"text": "Ils encadraient l’agrandissement d’une photo représentant un détachement tchetnik en tenue traditionnelle, hautes bottes noires, treillis, barbe épaisse, bonnet de fourrure."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la résistance armée yougoslave nationaliste durant la Seconde Guerre mondiale."
],
"id": "fr-tchetnik-fr-adj-O2l4XT0k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃɛt.nik\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chetnik"
}
],
"word": "tchetnik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du serbo-croate četnik dérivé de četa (« troupe armée, peloton »)."
],
"forms": [
{
"form": "tchetniks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chetnik"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"text": "Lors de cette rencontre, le ministre britannique a exigé que les tchetniks de Mihaïlovitch cessent immédiatement les attaques contre les forces occupantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"ref": "Milena Nokovitch, Neiges de sang, 1999",
"text": "L'année 1942 redoubla d'actions punitives contre les tchetniks, que le Fùhrer considérait plus dangereux que les partisans."
}
],
"glosses": [
"Soldat de la résistance armée yougoslave durant la Seconde Guerre mondiale."
],
"id": "fr-tchetnik-fr-noun-8SHYO0fY",
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chetnik"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "četnik"
}
],
"word": "tchetnik"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en serbo-croate",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du serbo-croate četnik dérivé de četa (« troupe armée, peloton »)."
],
"forms": [
{
"form": "tchetniks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "General Mihailovich",
"text": "Le colonel Staeker se rendit sous la protection du drapeau blanc au devant des forces tchetniks et obtint de rencontrer le général Mihailovitch en tant que parlementaire. Il lui offrit la capitulation des forces allemandes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"ref": "Didier Daeninckx, Nazis dans le métro, 1995, page 112",
"text": "Ils encadraient l’agrandissement d’une photo représentant un détachement tchetnik en tenue traditionnelle, hautes bottes noires, treillis, barbe épaisse, bonnet de fourrure."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la résistance armée yougoslave nationaliste durant la Seconde Guerre mondiale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃɛt.nik\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chetnik"
}
],
"word": "tchetnik"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en serbo-croate",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en serbo-croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du serbo-croate četnik dérivé de četa (« troupe armée, peloton »)."
],
"forms": [
{
"form": "tchetniks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chetnik"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"text": "Lors de cette rencontre, le ministre britannique a exigé que les tchetniks de Mihaïlovitch cessent immédiatement les attaques contre les forces occupantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"ref": "Milena Nokovitch, Neiges de sang, 1999",
"text": "L'année 1942 redoubla d'actions punitives contre les tchetniks, que le Fùhrer considérait plus dangereux que les partisans."
}
],
"glosses": [
"Soldat de la résistance armée yougoslave durant la Seconde Guerre mondiale."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chetnik"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "četnik"
}
],
"word": "tchetnik"
}
Download raw JSONL data for tchetnik meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.