See tchernoziom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sols en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du russe чернозём, tchernoziem (« terre noire »), contraction de tchernaia zemlia (« terre noire »), composé de l'adjectif чёрный, černyi (« noir ») et земля, zemliá (« terre, sol »). La graphie tchernoziom est basée sur la prononciation alors que tchernozem, tchernozème sur le mot écrit en cyrillique."
],
"forms": [
{
"form": "tchernozioms",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chernozem"
},
{
"form": "tchernozem"
},
{
"form": "tchernozème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chernosol"
},
{
"word": "podzol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a plusieurs ceintures du tchernoziom au monde, l’une va de la Roumanie à la Sibérie en passant par l’Ukraine, l’autre dans la région des Grandes Plaines, va du Montana au Mississippi."
},
{
"ref": "BorisTkatchenko, La culture du Tournesol en U.R.S.S. publié dans Journal d’agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 1949, p.227",
"text": "La culture de Tournesol se localise en U.R.S.S. dans la zone de tchernoziom et de steppe de la Russie d’Europe méridionale. 80 % des superficies consacrées à cette culture se trouvent en Ukraine et dans les provinces de Krasnodar, Stavropol, Rostov, Tambov, Koursk, Saratov, Stalingrad, Kouibychev et Tchkalov."
},
{
"ref": "La canicule en Russie fait s’envoler le prix du blé, LeMonde.fr, 4 aout 2010",
"text": "Grâce à ses tchernozioms, les fameuses terres noires très grasses et extrêmement fertiles, la Russie s’était hissée, ces dernières années, au troisième rang des plus gros exportateurs mondiaux de blé, avec 18 millions de tonnes vendues à l’étranger lors de la campagne 2009-2010, derrière les États-Unis (22,9) et l’Union européenne (19,5)."
}
],
"glosses": [
"Sol très fertile, de couleur noire, contenant un fort pourcentage d'humus (3% à 15%), riche en potasse, phosphore et microéléments."
],
"id": "fr-tchernoziom-fr-noun-muN89Q9w",
"topics": [
"agriculture",
"biogeography",
"pedology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarzerde"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chernozem"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "černozem"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chernozem"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "černozëm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czarnoziem"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чернозём"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "svartjord"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "černozem"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "чорнозем"
}
],
"word": "tchernoziom"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"Sols en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du russe чернозём, tchernoziem (« terre noire »), contraction de tchernaia zemlia (« terre noire »), composé de l'adjectif чёрный, černyi (« noir ») et земля, zemliá (« terre, sol »). La graphie tchernoziom est basée sur la prononciation alors que tchernozem, tchernozème sur le mot écrit en cyrillique."
],
"forms": [
{
"form": "tchernozioms",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chernozem"
},
{
"form": "tchernozem"
},
{
"form": "tchernozème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chernosol"
},
{
"word": "podzol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la pédologie",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a plusieurs ceintures du tchernoziom au monde, l’une va de la Roumanie à la Sibérie en passant par l’Ukraine, l’autre dans la région des Grandes Plaines, va du Montana au Mississippi."
},
{
"ref": "BorisTkatchenko, La culture du Tournesol en U.R.S.S. publié dans Journal d’agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 1949, p.227",
"text": "La culture de Tournesol se localise en U.R.S.S. dans la zone de tchernoziom et de steppe de la Russie d’Europe méridionale. 80 % des superficies consacrées à cette culture se trouvent en Ukraine et dans les provinces de Krasnodar, Stavropol, Rostov, Tambov, Koursk, Saratov, Stalingrad, Kouibychev et Tchkalov."
},
{
"ref": "La canicule en Russie fait s’envoler le prix du blé, LeMonde.fr, 4 aout 2010",
"text": "Grâce à ses tchernozioms, les fameuses terres noires très grasses et extrêmement fertiles, la Russie s’était hissée, ces dernières années, au troisième rang des plus gros exportateurs mondiaux de blé, avec 18 millions de tonnes vendues à l’étranger lors de la campagne 2009-2010, derrière les États-Unis (22,9) et l’Union européenne (19,5)."
}
],
"glosses": [
"Sol très fertile, de couleur noire, contenant un fort pourcentage d'humus (3% à 15%), riche en potasse, phosphore et microéléments."
],
"topics": [
"agriculture",
"biogeography",
"pedology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarzerde"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chernozem"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "černozem"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chernozem"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "černozëm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czarnoziem"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чернозём"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "svartjord"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "černozem"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "чорнозем"
}
],
"word": "tchernoziom"
}
Download raw JSONL data for tchernoziom meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.