"tchang" meaning in Français

See tchang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʃɑ̃ŋ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchang.wav Forms: tchangs [plural], chang
  1. Boisson alcoolisée traditionnelle tibétaine, sorte de bière, brassée à partir le plus souvent d’orge mais aussi parfois de millet, d’éleusine, d’avoine, de blé noir ou de riz.
    Sense id: fr-tchang-fr-noun-z87wVNpR Categories (other): Boissons alcoolisées en français, Exemples en français Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: chhaang (Anglais), chang (Anglais), 青稞酒 (qīngkējiǔ) (Chinois), ĉango (Espéranto), チャン (chan) (Japonais), ཆང་ (chang) (Tibétain)

Noun

IPA: \tʃɑ̃ŋ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchang.wav Forms: tchangs [plural]
  1. Variante orthographique de chang. Tags: alt-of Alternative form of: chang
    Sense id: fr-tchang-fr-noun-IUfiz8Re Categories (other): Instruments à cordes en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tibétain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tchangs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chang"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons alcoolisées en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, Milarepa, 1997, page 52",
          "text": "En vérité, ce n’était pas la mort qui m’angoissait, c’était la peur de perdre ce que j’avais amassé en une vie, mes turquoises, ma vaisselle, mes soieries, mon satin, mon or, mes grains, mes domaines, mon petit verre de tchang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson alcoolisée traditionnelle tibétaine, sorte de bière, brassée à partir le plus souvent d’orge mais aussi parfois de millet, d’éleusine, d’avoine, de blé noir ou de riz."
      ],
      "id": "fr-tchang-fr-noun-z87wVNpR",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃɑ̃ŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchang.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chhaang"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chang"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉango"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qīngkējiǔ",
      "word": "青稞酒"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chan",
      "word": "チャン"
    },
    {
      "lang": "Tibétain",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "chang",
      "word": "ཆང་"
    }
  ],
  "word": "tchang"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tchangs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "chang"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à cordes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de chang."
      ],
      "id": "fr-tchang-fr-noun-IUfiz8Re",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃɑ̃ŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchang.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tchang"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en tibétain",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tchangs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chang"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Boissons alcoolisées en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, Milarepa, 1997, page 52",
          "text": "En vérité, ce n’était pas la mort qui m’angoissait, c’était la peur de perdre ce que j’avais amassé en une vie, mes turquoises, ma vaisselle, mes soieries, mon satin, mon or, mes grains, mes domaines, mon petit verre de tchang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson alcoolisée traditionnelle tibétaine, sorte de bière, brassée à partir le plus souvent d’orge mais aussi parfois de millet, d’éleusine, d’avoine, de blé noir ou de riz."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃɑ̃ŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchang.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chhaang"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chang"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉango"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qīngkējiǔ",
      "word": "青稞酒"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chan",
      "word": "チャン"
    },
    {
      "lang": "Tibétain",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "chang",
      "word": "ཆང་"
    }
  ],
  "word": "tchang"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tchangs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "chang"
        }
      ],
      "categories": [
        "Instruments à cordes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de chang."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃɑ̃ŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchang.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchang.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tchang"
}

Download raw JSONL data for tchang meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.