See tchalèfe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "tchalèfes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tchalef" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Algérie", "orig": "français d’Algérie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Chiquenaude. —" ], "id": "fr-tchalèfe-fr-noun-eYUR7GV6", "note": "Il fut peu utilisé à l'écrit et n'est plus en usage", "raw_tags": [ "Algérie" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Algérie", "orig": "français d’Algérie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Musette, Cagayous aviateur, Alger : Papeterie Gojosso, 1909, page 2", "text": "— Ah ! Kalla ! aoûsqu'il est la zoizeau ?\n—Il a porté la cage, basta ! A présent, y fait comme ça Bacora, c’est la cage qu’elle vole ; les zoiseaux y restent en bas.\n—Tchalèfe, tchalèfe ! y répond Calcidone : c'est les Bains Matarès, oilà ?" }, { "ref": "revue Pourquoi Pas ?, 14 août 1931", "text": "Citoyens, nous avons soupé de son kilo à toux ceux qui passent le temps à monter le coup au peuple et à lancer des tchalèfes pour se l’angorer." } ], "glosses": [ "Bavardage mensonger ; histoire amusante plus ou moins vraie ; blague ; bobard." ], "id": "fr-tchalèfe-fr-noun-2Lo38usd", "raw_tags": [ "Algérie" ], "tags": [ "dated" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tchalèfe" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "tchalèfes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tchalef" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes désuets en français", "français d’Algérie" ], "glosses": [ "Chiquenaude. —" ], "note": "Il fut peu utilisé à l'écrit et n'est plus en usage", "raw_tags": [ "Algérie" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français", "français d’Algérie" ], "examples": [ { "ref": "Musette, Cagayous aviateur, Alger : Papeterie Gojosso, 1909, page 2", "text": "— Ah ! Kalla ! aoûsqu'il est la zoizeau ?\n—Il a porté la cage, basta ! A présent, y fait comme ça Bacora, c’est la cage qu’elle vole ; les zoiseaux y restent en bas.\n—Tchalèfe, tchalèfe ! y répond Calcidone : c'est les Bains Matarès, oilà ?" }, { "ref": "revue Pourquoi Pas ?, 14 août 1931", "text": "Citoyens, nous avons soupé de son kilo à toux ceux qui passent le temps à monter le coup au peuple et à lancer des tchalèfes pour se l’angorer." } ], "glosses": [ "Bavardage mensonger ; histoire amusante plus ou moins vraie ; blague ; bobard." ], "raw_tags": [ "Algérie" ], "tags": [ "dated" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tchalèfe" }
Download raw JSONL data for tchalèfe meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.