See tchétchène in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Tchétchène."
],
"forms": [
{
"form": "tchétchènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume St-Pierre, Trudeau n’est pas Charlie, Le Journal de Montréal, 30 octobre 2020",
"text": "L’enseignant de 47 ans a été tué par un jeune réfugié d’origine russe tchétchène de 18 ans, parce qu’il a montré des caricatures de Mahomet durant des cours sur la liberté d’expression."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 4",
"text": "« Des erreurs ont été commises », lance même le président tchétchène, Ramzan Kadyrov, en partie mis au pouvoir par Vladimir Poutine."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Tchétchénie, son peuple, sa culture, sa langue."
],
"id": "fr-tchétchène-fr-adj-KK~GM4WT",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, 287",
"text": "A un des cris ainsi lancés accourt l’endurci patricien tchétchène."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la culture de la Tchétchénie."
],
"id": "fr-tchétchène-fr-adj-qAkz8Obl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃe.tʃɛn\\"
},
{
"ipa": "\\tʃe.tʃɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tchétchène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tchétchène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chechen"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉeĉena"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "chechèn"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čečenský"
}
],
"word": "tchétchène"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Tchétchène."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (tchétchène) dans le Wiktionnaire est ce."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Svetlana Makhmudova, Parlons routoul : Caucase, Daghestan, L’Harmattan, Paris, 2012",
"text": "Sont considérées comme langues officielles du Daghestan celles qui ont une littérature écrite. Elles sont au nombre de 14, soit le russe, l’azéri, l’avar (авар мацI), l’agul (агъул чӀал) [aghoul], le darghin (дарган меэ), le kumyk (du groupe turc), le lezghi (леэги чӀал), le nogaï (du groupe turc), le routoul, le tabasaran (табасаран чӀал), le tat (du groupe iranien), le tsakhur (цӀаьхна миэ) et le tchétchène (нохчийн мотт)."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée par les Tchétchènes."
],
"id": "fr-tchétchène-fr-noun-yl1QSIkH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃe.tʃɛn\\"
},
{
"ipa": "\\tʃe.tʃɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tchétchène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tchétchène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chechen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ceceno"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şeşenşe",
"word": "шешенше"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Tsjetsjeens"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czeczeński"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čečenskij",
"word": "чеченский"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"word": "нохчийн"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"word": "нохчийн мотт"
}
],
"word": "tchétchène"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Tchétchène."
],
"forms": [
{
"form": "tchétchènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume St-Pierre, Trudeau n’est pas Charlie, Le Journal de Montréal, 30 octobre 2020",
"text": "L’enseignant de 47 ans a été tué par un jeune réfugié d’origine russe tchétchène de 18 ans, parce qu’il a montré des caricatures de Mahomet durant des cours sur la liberté d’expression."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 4",
"text": "« Des erreurs ont été commises », lance même le président tchétchène, Ramzan Kadyrov, en partie mis au pouvoir par Vladimir Poutine."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Tchétchénie, son peuple, sa culture, sa langue."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, 287",
"text": "A un des cris ainsi lancés accourt l’endurci patricien tchétchène."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la culture de la Tchétchénie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃe.tʃɛn\\"
},
{
"ipa": "\\tʃe.tʃɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tchétchène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tchétchène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chechen"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉeĉena"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "chechèn"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čečenský"
}
],
"word": "tchétchène"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchétchène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Tchétchène."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (tchétchène) dans le Wiktionnaire est ce."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Svetlana Makhmudova, Parlons routoul : Caucase, Daghestan, L’Harmattan, Paris, 2012",
"text": "Sont considérées comme langues officielles du Daghestan celles qui ont une littérature écrite. Elles sont au nombre de 14, soit le russe, l’azéri, l’avar (авар мацI), l’agul (агъул чӀал) [aghoul], le darghin (дарган меэ), le kumyk (du groupe turc), le lezghi (леэги чӀал), le nogaï (du groupe turc), le routoul, le tabasaran (табасаран чӀал), le tat (du groupe iranien), le tsakhur (цӀаьхна миэ) et le tchétchène (нохчийн мотт)."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée par les Tchétchènes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃe.tʃɛn\\"
},
{
"ipa": "\\tʃe.tʃɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tchétchène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tchétchène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tchétchène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tchétchène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chechen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ceceno"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şeşenşe",
"word": "шешенше"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Tsjetsjeens"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czeczeński"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čečenskij",
"word": "чеченский"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"word": "нохчийн"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"word": "нохчийн мотт"
}
],
"word": "tchétchène"
}
Download raw JSONL data for tchétchène meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.