"tavastien" meaning in Français

See tavastien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ta.vas.tjɛ̃\ Forms: tavastiens [plural, masculine], tavastienne [singular, feminine], tavastiennes [plural, feminine]
  1. Qui concerne la Tavastie, ancienne province finlandaise.
    Sense id: fr-tavastien-fr-adj-I0zWzHLt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atavisent"
    },
    {
      "word": "navettais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Tavastien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tavastiens",
      "ipas": [
        "\\ta.vas.tjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tavastienne",
      "ipas": [
        "\\ta.vas.tjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tavastiennes",
      "ipas": [
        "\\ta.vas.tjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "YrjöKoskinen, « Sur l’antiquité des Lives en Livonie », in Acta Societatis scientiarum fennicæ, tomus VIII, pars II, Helsingforsiæ, 1867",
          "text": "Il paraît positif que la tribu tavastienne s’est subdivisée en deux branches, les Suomes ou Soumes et les Iæmes. Tout le littoral de la Finlande depuis Wiborg jusqu’à Raumo est encore trempé d’un élément tavastien qui au coin occidental s’est maintenu pur et original, conservant un dialecte beaucoup plus rapproché de la langue estonne que le dialecte Iæmien ^([sic : iæmien]) de Tavastie. On peut en conclure que le premier essaim de l’émigration tavastienne doit avoir été la branche des Soumes et des Estons, laquelle, en avançant vers l’ouest, s’est fendue des deux côtés du golf ^([sic]) de Finlande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la Tavastie, ancienne province finlandaise."
      ],
      "id": "fr-tavastien-fr-adj-I0zWzHLt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.vas.tjɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "tavastien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atavisent"
    },
    {
      "word": "navettais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Tavastien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tavastiens",
      "ipas": [
        "\\ta.vas.tjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tavastienne",
      "ipas": [
        "\\ta.vas.tjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tavastiennes",
      "ipas": [
        "\\ta.vas.tjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "YrjöKoskinen, « Sur l’antiquité des Lives en Livonie », in Acta Societatis scientiarum fennicæ, tomus VIII, pars II, Helsingforsiæ, 1867",
          "text": "Il paraît positif que la tribu tavastienne s’est subdivisée en deux branches, les Suomes ou Soumes et les Iæmes. Tout le littoral de la Finlande depuis Wiborg jusqu’à Raumo est encore trempé d’un élément tavastien qui au coin occidental s’est maintenu pur et original, conservant un dialecte beaucoup plus rapproché de la langue estonne que le dialecte Iæmien ^([sic : iæmien]) de Tavastie. On peut en conclure que le premier essaim de l’émigration tavastienne doit avoir été la branche des Soumes et des Estons, laquelle, en avançant vers l’ouest, s’est fendue des deux côtés du golf ^([sic]) de Finlande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la Tavastie, ancienne province finlandaise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.vas.tjɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "tavastien"
}

Download raw JSONL data for tavastien meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.