"taux de mortalité" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la démographie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de taux et de mortalité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "taux de fécondité"
    },
    {
      "word": "taux de létalité"
    },
    {
      "word": "taux de natalité"
    },
    {
      "word": "taux de morbidité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              62
            ],
            [
              79,
              91
            ],
            [
              121,
              125
            ],
            [
              143,
              155
            ],
            [
              274,
              278
            ]
          ],
          "ref": "Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 64",
          "text": "Les ouvrages consacrés aux maladies indiquent souvent les taux de morbidité et de mortalité de chacune d’entre elles. Le taux de morbidité (ou de mortalité) correspond au pourcentage d’une population à risque qui devient malade (ou qui meurt) pendant une période donnée. Le taux de létalité est la proportion d’animaux qui meurent parmi ceux qui sont malades."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Michel Beaudry, Dans les veines, Le Journal de Québec, 23 juin 2023",
          "text": "Question d’un chasseur inquiet : quel est le taux de mortalité des animaux dans les feux de forêt ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taux de morts d’une population humaine ou animale pour un temps donné par exemple le nombre de décès annuels rapporté au nombre d’habitants d’un territoire donné. Souvent indiqué en pour mille."
      ],
      "id": "fr-taux_de_mortalité-fr-noun-yT0Y8qTo",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\to də mɔʁ.ta.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-taux de mortalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taux_de_mortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taux_de_mortalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taux_de_mortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taux_de_mortalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-taux de mortalité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taux de mortalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taux_de_mortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taux_de_mortalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taux_de_mortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taux_de_mortalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taux de mortalité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mortality rate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "death rate"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "taxa de mortalitat"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "死亡率"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "samangnyul",
      "word": "사망률"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "to mòtalite"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "postotak smrtnosti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tasa bruta de mortalidad"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuolleisuus"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "taxa de mortalidade"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cyfradd marwolaeth"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "halálozási ráta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tasso di mortalità"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shibōritsu",
      "word": "死亡率"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sterftecijfer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dødsrate"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dødsrate"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "taus de mortalitat"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "taxa de mortalidade"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "смертность"
    }
  ],
  "word": "taux de mortalité"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la démographie",
    "Lexique en français de la mort",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de taux et de mortalité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "taux de fécondité"
    },
    {
      "word": "taux de létalité"
    },
    {
      "word": "taux de natalité"
    },
    {
      "word": "taux de morbidité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              62
            ],
            [
              79,
              91
            ],
            [
              121,
              125
            ],
            [
              143,
              155
            ],
            [
              274,
              278
            ]
          ],
          "ref": "Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 64",
          "text": "Les ouvrages consacrés aux maladies indiquent souvent les taux de morbidité et de mortalité de chacune d’entre elles. Le taux de morbidité (ou de mortalité) correspond au pourcentage d’une population à risque qui devient malade (ou qui meurt) pendant une période donnée. Le taux de létalité est la proportion d’animaux qui meurent parmi ceux qui sont malades."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Michel Beaudry, Dans les veines, Le Journal de Québec, 23 juin 2023",
          "text": "Question d’un chasseur inquiet : quel est le taux de mortalité des animaux dans les feux de forêt ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taux de morts d’une population humaine ou animale pour un temps donné par exemple le nombre de décès annuels rapporté au nombre d’habitants d’un territoire donné. Souvent indiqué en pour mille."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\to də mɔʁ.ta.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-taux de mortalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taux_de_mortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taux_de_mortalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taux_de_mortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taux_de_mortalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-taux de mortalité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taux de mortalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taux_de_mortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taux_de_mortalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taux_de_mortalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taux_de_mortalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taux de mortalité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mortality rate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "death rate"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "taxa de mortalitat"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "死亡率"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "samangnyul",
      "word": "사망률"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "to mòtalite"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "postotak smrtnosti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tasa bruta de mortalidad"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuolleisuus"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "taxa de mortalidade"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cyfradd marwolaeth"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "halálozási ráta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tasso di mortalità"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shibōritsu",
      "word": "死亡率"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sterftecijfer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dødsrate"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dødsrate"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "taus de mortalitat"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "taxa de mortalidade"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "смертность"
    }
  ],
  "word": "taux de mortalité"
}