"taux de croissance" meaning in Français

See taux de croissance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Ratio de comparaison sur un critère mesurable déterminé, d'une année sur sa précédente.
    Sense id: fr-taux_de_croissance-fr-noun-D5eEu8mW Categories (other): Lexique en français de la biologie, Lexique en français de l’écologie, Lexique en français de l’économie Topics: biology, ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hazkunde-tasa (Basque), stopa rasta (Croate), tasa de crecimiento (Espagnol), tasso di crescita [masculine] (Italien), groeipercentage (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de taux et de croissance"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Herbert Marcuse, Le problème de la violence dans l'opposition, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968",
          "text": "(Démographie) — L’espérance moyenne de vie est de trente ans en Bolivie ou au nord-est du Brésil. Cette situation va s'aggraver, car l'Amérique latine accuse le taux de croissance démographique le plus élevé du monde : 3 %."
        },
        {
          "ref": "Résumé en français de « Charley A. Chilcote & Al., Intra- and inter-clonal variation in gypsy moth larval performance on bigtooth and trembling aspen », dans Can. J. For. Res. 22(11): 1676–1683 (1992), traduction de la rédaction.",
          "text": "(Biologie) — Bien que les insectes qui se nourrissaient sur les clones phénologiquement en retard avaient un taux de survie plus faible et un taux de croissance moindre que les larves sur les clones phénologiquement les plus en avance, […]."
        },
        {
          "ref": "Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais, tome 2 : De 1945 à nos jours, traduit et complétée par Richard Dubreuil, édition Seuil, 1997, page 44",
          "text": "(Économie) — Même si l’on fait la part de l’érosion monétaire consécutive aux tensions inflationnistes périodiques, le Japon réussit à conserver un taux de croissance largement supérieur à celui jamais enregistré par aucun autre pays sur une période comparable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ratio de comparaison sur un critère mesurable déterminé, d'une année sur sa précédente."
      ],
      "id": "fr-taux_de_croissance-fr-noun-D5eEu8mW",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hazkunde-tasa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stopa rasta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tasa de crecimiento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tasso di crescita"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "groeipercentage"
    }
  ],
  "word": "taux de croissance"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de taux et de croissance"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de l’écologie",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Herbert Marcuse, Le problème de la violence dans l'opposition, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968",
          "text": "(Démographie) — L’espérance moyenne de vie est de trente ans en Bolivie ou au nord-est du Brésil. Cette situation va s'aggraver, car l'Amérique latine accuse le taux de croissance démographique le plus élevé du monde : 3 %."
        },
        {
          "ref": "Résumé en français de « Charley A. Chilcote & Al., Intra- and inter-clonal variation in gypsy moth larval performance on bigtooth and trembling aspen », dans Can. J. For. Res. 22(11): 1676–1683 (1992), traduction de la rédaction.",
          "text": "(Biologie) — Bien que les insectes qui se nourrissaient sur les clones phénologiquement en retard avaient un taux de survie plus faible et un taux de croissance moindre que les larves sur les clones phénologiquement les plus en avance, […]."
        },
        {
          "ref": "Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais, tome 2 : De 1945 à nos jours, traduit et complétée par Richard Dubreuil, édition Seuil, 1997, page 44",
          "text": "(Économie) — Même si l’on fait la part de l’érosion monétaire consécutive aux tensions inflationnistes périodiques, le Japon réussit à conserver un taux de croissance largement supérieur à celui jamais enregistré par aucun autre pays sur une période comparable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ratio de comparaison sur un critère mesurable déterminé, d'une année sur sa précédente."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hazkunde-tasa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stopa rasta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tasa de crecimiento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tasso di crescita"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "groeipercentage"
    }
  ],
  "word": "taux de croissance"
}

Download raw JSONL data for taux de croissance meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.