See tauromachique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De tauromachie avec le suffixe adjectival -ique.\n:* (c. 1831) \"pour parler le jargon tauromachique\" en page 37 de la Revue de Paris de 1831" ], "forms": [ { "form": "tauromachiques", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɔ.ʁɔ.ma.ʃik\\", "ipas": [ "\\to.ʁo.ma.ʃik\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7", "text": "Par un pur et magnifique geste tauromachique, il avait jeté sa patte folle et pivoté comme un compas, esquivant les cent trente chevaux fous lancés sur lui, se réservant les banderilles pour plus tard." } ], "glosses": [ "Relatif à la tauromachie, les combats de taureaux." ], "id": "fr-tauromachique-fr-adj-DML-erhm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-François Chiantaretto, Anne Clancier, Anne Roche, Autobiographie, journal intime et psychanalyse, Economica, 2005, Anne Levallois, page 15", "text": "Cette position de confiance est la seule qui rend possible de parler sincèrement de soi à quelqu’un et de pouvoir supporter l’épreuve tauromachique de l’expérience psychanalytique." } ], "glosses": [ "Relatif à un combat difficile." ], "id": "fr-tauromachique-fr-adj-5OgnS7aM", "tags": [ "analogy", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɔ.ʁɔ.ma.ʃik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tauromachique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tauromachique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tauromachique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tauromachique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tauromachique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tauromachique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tauromachic" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tauromahijski" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "tauromáquico" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "tauromakhikos", "word": "ταυρομαχικός" } ], "word": "tauromachique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De tauromachie avec le suffixe adjectival -ique.\n:* (c. 1831) \"pour parler le jargon tauromachique\" en page 37 de la Revue de Paris de 1831" ], "forms": [ { "form": "tauromachiques", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɔ.ʁɔ.ma.ʃik\\", "ipas": [ "\\to.ʁo.ma.ʃik\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7", "text": "Par un pur et magnifique geste tauromachique, il avait jeté sa patte folle et pivoté comme un compas, esquivant les cent trente chevaux fous lancés sur lui, se réservant les banderilles pour plus tard." } ], "glosses": [ "Relatif à la tauromachie, les combats de taureaux." ] }, { "categories": [ "Analogies en français", "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-François Chiantaretto, Anne Clancier, Anne Roche, Autobiographie, journal intime et psychanalyse, Economica, 2005, Anne Levallois, page 15", "text": "Cette position de confiance est la seule qui rend possible de parler sincèrement de soi à quelqu’un et de pouvoir supporter l’épreuve tauromachique de l’expérience psychanalytique." } ], "glosses": [ "Relatif à un combat difficile." ], "tags": [ "analogy", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɔ.ʁɔ.ma.ʃik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tauromachique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tauromachique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tauromachique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tauromachique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tauromachique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tauromachique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tauromachic" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tauromahijski" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "tauromáquico" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "tauromakhikos", "word": "ταυρομαχικός" } ], "word": "tauromachique" }
Download raw JSONL data for tauromachique meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.