See taupé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "patue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "taupés",
"ipas": [
"\\to.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "taupée",
"ipas": [
"\\to.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taupées",
"ipas": [
"\\to.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un feutre taupé, une moquette taupée."
},
{
"ref": "Pierre Roche et Charles Aznavour, chanson « Le feutre taupé », 1948",
"text": "Il portait\nun feutre taupé\nIl parlait\npar onomatopées\nIl buvait\ndes cafés frappés\nAvec des pailles."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 540",
"text": "Il a pris sa tête entre ses mains, elle lui a enfoncé le feutre sur les yeux à force de taper dessus, même qu’il était plus taupé son feutre, mais lapiné !"
}
],
"glosses": [
"S’utilise pour désigner une variété de feutre à reflets brillants, soyeux."
],
"id": "fr-taupé-fr-adj-DPR0fhU9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.pe\\"
},
{
"ipa": "\\to.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupé.wav"
}
],
"word": "taupé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "patue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "taupés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Aragon, Aurélien, Folio, numéro 1750, 1987, page 279",
"text": "Elle avait un tailleur marine et sur la tête, sur ses cheveux blonds, un taupé relevé de côté, presque un chapeau d’homme."
},
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 220",
"text": "Il peut être impérieux, avec une sorte de chapka en phoque. Pensif, avec un petit taupé de chasseur, comme sur la couverture de Time Magazine."
},
{
"ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 22",
"text": "Depuis vingt ans, il promène son taupé à bords plats et sa lavallière noire dans les couloirs de la P.J."
}
],
"glosses": [
"Chapeau de feutre."
],
"id": "fr-taupé-fr-noun-TuXx4TvV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.pe\\"
},
{
"ipa": "\\to.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taupé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "patue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tauper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe tauper."
],
"id": "fr-taupé-fr-verb-NkDQ92aM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.pe\\"
},
{
"ipa": "\\to.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "taupé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "patue"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\pe\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "taupés",
"ipas": [
"\\to.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "taupée",
"ipas": [
"\\to.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taupées",
"ipas": [
"\\to.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un feutre taupé, une moquette taupée."
},
{
"ref": "Pierre Roche et Charles Aznavour, chanson « Le feutre taupé », 1948",
"text": "Il portait\nun feutre taupé\nIl parlait\npar onomatopées\nIl buvait\ndes cafés frappés\nAvec des pailles."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 540",
"text": "Il a pris sa tête entre ses mains, elle lui a enfoncé le feutre sur les yeux à force de taper dessus, même qu’il était plus taupé son feutre, mais lapiné !"
}
],
"glosses": [
"S’utilise pour désigner une variété de feutre à reflets brillants, soyeux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.pe\\"
},
{
"ipa": "\\to.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupé.wav"
}
],
"word": "taupé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "patue"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\pe\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "taupés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Aragon, Aurélien, Folio, numéro 1750, 1987, page 279",
"text": "Elle avait un tailleur marine et sur la tête, sur ses cheveux blonds, un taupé relevé de côté, presque un chapeau d’homme."
},
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 220",
"text": "Il peut être impérieux, avec une sorte de chapka en phoque. Pensif, avec un petit taupé de chasseur, comme sur la couverture de Time Magazine."
},
{
"ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 22",
"text": "Depuis vingt ans, il promène son taupé à bords plats et sa lavallière noire dans les couloirs de la P.J."
}
],
"glosses": [
"Chapeau de feutre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.pe\\"
},
{
"ipa": "\\to.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taupé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "patue"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\pe\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tauper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe tauper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.pe\\"
},
{
"ipa": "\\to.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taupé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taupé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "taupé"
}
Download raw JSONL data for taupé meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.