See tatouïl in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tioulât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe تَطْوِيلٌ, taṭwīlun (« extension »)."
],
"forms": [
{
"form": "tatouïls",
"ipas": [
"\\tat.wil\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tatwil"
},
{
"form": "tatwîl"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Signe de justification principalement utilisée pour l’écriture arabe. Elle consiste à étendre l’union de deux caractères en allongeant visuellement les mots."
],
"id": "fr-tatouïl-fr-noun-gbW5B~3L",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tat.wil\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kachidé"
},
{
"word": "kashida"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "taṭwīlun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَطْوِيلٌ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kašīda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَشِيدَةٌ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kashīda"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashīda",
"word": "カシーダ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tatowīru",
"word": "タトウィール"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "کشیدہ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kešide",
"word": "کشیده"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kašída",
"word": "каши́да"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tatvíl’",
"word": "татви́ль"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "درێژکردنەوە"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "kašida",
"word": "кашида"
}
],
"word": "tatouïl"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tioulât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en russe",
"Traductions en soranî",
"Traductions en tadjik",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe تَطْوِيلٌ, taṭwīlun (« extension »)."
],
"forms": [
{
"form": "tatouïls",
"ipas": [
"\\tat.wil\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tatwil"
},
{
"form": "tatwîl"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la typographie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Signe de justification principalement utilisée pour l’écriture arabe. Elle consiste à étendre l’union de deux caractères en allongeant visuellement les mots."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tat.wil\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kachidé"
},
{
"word": "kashida"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "taṭwīlun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَطْوِيلٌ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kašīda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَشِيدَةٌ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kashīda"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashīda",
"word": "カシーダ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tatowīru",
"word": "タトウィール"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "کشیدہ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kešide",
"word": "کشیده"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kašída",
"word": "каши́да"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tatvíl’",
"word": "татви́ль"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "درێژکردنەوە"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "kašida",
"word": "кашида"
}
],
"word": "tatouïl"
}
Download raw JSONL data for tatouïl meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.