"tartre blanc" meaning in Français

See tartre blanc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \taʁtʁ blɑ̃\
  1. Tartre se développant dans les contenants de vin blanc. Tags: obsolete
    Sense id: fr-tartre_blanc-fr-noun-3MLKxKe~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’œnologie, Termes désuets en français Topics: oenology
  2. Ancien nom du bitartrate de potassium purifié qui se dépose dans les tonneaux de vins. Tags: obsolete
    Sense id: fr-tartre_blanc-fr-noun-Sr6h~yG1 Categories (other): Exemples en français, Substances chimiques en français, Termes désuets en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: crème de tartre
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tartre et de blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’œnologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Lémery, Traité universel des drogues simples, éd. Laurent d'Houry, 1698",
          "text": "Il y a deux eſpeces de Tartre ; un appellé Tartre blanc, qui ſe tíre du vin blanc ; & l'autre Tartre rouge , qui ſe tire du vin rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tartre se développant dans les contenants de vin blanc."
      ],
      "id": "fr-tartre_blanc-fr-noun-3MLKxKe~",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Substances chimiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Le Guevellou, Une famille de Bretons du Moyen Âge à nos jours, éd. Hachette, 1980",
          "text": "Il est vrai qu'il y a une vingtaine d'années, à Mennecy, le sieur Barbin, en combinant le sable blanc d'Étampes, le tartre blanc, le sel de soude et le minium, a réussi à produire une pâte d'émail assez pure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom du bitartrate de potassium purifié qui se dépose dans les tonneaux de vins."
      ],
      "id": "fr-tartre_blanc-fr-noun-Sr6h~yG1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taʁtʁ blɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crème de tartre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tartre blanc"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tartre et de blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’œnologie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Lémery, Traité universel des drogues simples, éd. Laurent d'Houry, 1698",
          "text": "Il y a deux eſpeces de Tartre ; un appellé Tartre blanc, qui ſe tíre du vin blanc ; & l'autre Tartre rouge , qui ſe tire du vin rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tartre se développant dans les contenants de vin blanc."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Substances chimiques en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Le Guevellou, Une famille de Bretons du Moyen Âge à nos jours, éd. Hachette, 1980",
          "text": "Il est vrai qu'il y a une vingtaine d'années, à Mennecy, le sieur Barbin, en combinant le sable blanc d'Étampes, le tartre blanc, le sel de soude et le minium, a réussi à produire une pâte d'émail assez pure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom du bitartrate de potassium purifié qui se dépose dans les tonneaux de vins."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taʁtʁ blɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crème de tartre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tartre blanc"
}

Download raw JSONL data for tartre blanc meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.