See tartinage in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "argentait" }, { "word": "ganterait" }, { "word": "granatite" }, { "word": "réagitant" }, { "word": "regantait" }, { "word": "Tartagine" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de tartiner, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "tartinages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Dard, La Sexualité, Fleuve noir, Paris, 1971", "text": "Ce tartinage pour vous expliquer qu’avant de mettre le panard sur la moquette, j’ai déjà procédé à une exploration minutieuse de la situation." }, { "ref": "Haas.com, tartineuse de crème", "text": "Dans la procédure de tartinage par pellicule, les feuilles ne devant pas être recouvertes passent directement au-dessus de la tête de tartinage et sont envoyées vers le dispositif de formation de bloc, pendant que les autres se suivent, sans interruption, et passent sous la tête de tartinage. Le tartinage est déclenché par cellules photoélectriques. La crème s'écoule de la buse de tartinage et est écrasée par une lame de tartinage pour appliquer une bande de crème continue sur les feuilles de gaufrettes." } ], "glosses": [ "Action de tartiner." ], "id": "fr-tartinage-fr-noun-qZv5E8F9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\taʁ.ti.naʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tartinage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartinage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartinage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tartinage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spreading" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "premazivanje" } ], "word": "tartinage" }
{ "anagrams": [ { "word": "argentait" }, { "word": "ganterait" }, { "word": "granatite" }, { "word": "réagitant" }, { "word": "regantait" }, { "word": "Tartagine" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de tartiner, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "tartinages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Dard, La Sexualité, Fleuve noir, Paris, 1971", "text": "Ce tartinage pour vous expliquer qu’avant de mettre le panard sur la moquette, j’ai déjà procédé à une exploration minutieuse de la situation." }, { "ref": "Haas.com, tartineuse de crème", "text": "Dans la procédure de tartinage par pellicule, les feuilles ne devant pas être recouvertes passent directement au-dessus de la tête de tartinage et sont envoyées vers le dispositif de formation de bloc, pendant que les autres se suivent, sans interruption, et passent sous la tête de tartinage. Le tartinage est déclenché par cellules photoélectriques. La crème s'écoule de la buse de tartinage et est écrasée par une lame de tartinage pour appliquer une bande de crème continue sur les feuilles de gaufrettes." } ], "glosses": [ "Action de tartiner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\taʁ.ti.naʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tartinage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartinage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartinage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tartinage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spreading" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "premazivanje" } ], "word": "tartinage" }
Download raw JSONL data for tartinage meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.