See tartinade in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "antidater"
},
{
"word": "atteindra"
},
{
"word": "attendrai"
},
{
"word": "attiendra"
},
{
"word": "dénitrata"
},
{
"word": "détartina"
},
{
"word": "détiarant"
},
{
"word": "entraidât"
},
{
"word": "entr’aidât"
},
{
"word": "tardaient"
},
{
"word": "Tardienta"
},
{
"word": "tradaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ade",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de tartiner, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "tartinades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saputo avale l'américaine DCI Cheese, Canoë, 17 février 2011",
"text": "La société fabrique et vend également sur le marché du détail d'autres produits comme des tartinades, de la salsa, du hummus et des trempettes provenant de son établissement situé à Santa Rosa, en Californie."
},
{
"ref": "Bactérie Salmonella · Des produits au beurre d'arachides retirés, Canoë, 12 octobre 2012",
"text": "Les produits visés par cette alerte sont la tartinade de miel et de beurre d'arachides Honey Peanut Butter Blend de marque Justin's, emballée dans un sachet de 0,5 oz dont la date de péremption varie entre le 14 et le 30 août 2013, et le sachet de beurre d'arachides contenu dans les boîtes repas Protéines BISTRO BOX de marque Starbucks, distribué à l'échelle nationale et vendu en emballages de 192 kg."
}
],
"glosses": [
"Produit tartiné."
],
"id": "fr-tartinade-fr-noun-AdqYud5E",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.ti.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tartinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tartinade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tartinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartinade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartinade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tartinade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dip"
},
{
"word": "tartinable"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spread"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "premazane kriške"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тартинад"
}
],
"word": "tartinade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antidater"
},
{
"word": "atteindra"
},
{
"word": "attendrai"
},
{
"word": "attiendra"
},
{
"word": "dénitrata"
},
{
"word": "détartina"
},
{
"word": "détiarant"
},
{
"word": "entraidât"
},
{
"word": "entr’aidât"
},
{
"word": "tardaient"
},
{
"word": "Tardienta"
},
{
"word": "tradaient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ade",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de tartiner, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "tartinades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Saputo avale l'américaine DCI Cheese, Canoë, 17 février 2011",
"text": "La société fabrique et vend également sur le marché du détail d'autres produits comme des tartinades, de la salsa, du hummus et des trempettes provenant de son établissement situé à Santa Rosa, en Californie."
},
{
"ref": "Bactérie Salmonella · Des produits au beurre d'arachides retirés, Canoë, 12 octobre 2012",
"text": "Les produits visés par cette alerte sont la tartinade de miel et de beurre d'arachides Honey Peanut Butter Blend de marque Justin's, emballée dans un sachet de 0,5 oz dont la date de péremption varie entre le 14 et le 30 août 2013, et le sachet de beurre d'arachides contenu dans les boîtes repas Protéines BISTRO BOX de marque Starbucks, distribué à l'échelle nationale et vendu en emballages de 192 kg."
}
],
"glosses": [
"Produit tartiné."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.ti.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tartinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tartinade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tartinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartinade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartinade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tartinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tartinade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dip"
},
{
"word": "tartinable"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spread"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "premazane kriške"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тартинад"
}
],
"word": "tartinade"
}
Download raw JSONL data for tartinade meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.