See tarte aux noix de pécan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Desserts en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pâtisseries en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Traduction de l'anglais pecan pie, → voir tarte et noix de pécan." ], "forms": [ { "form": "tartes aux noix de pécan", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tarte aux noix de pékan" }, { "form": "tarte à la noix de pécan" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 125", "text": "Jimmy avait délaissé sa tarte aux noix de pécan et m’écoutait, bouche bée." }, { "ref": "Libération, 11 septembre 2013", "text": "Franchement pas chochottes, mais plutôt aussi décontractées que sucrées, les pâtisseries anglo-saxonnes s’imposent désormais aux côtés de nos classiques vieux éclairs et autres Paris-Brest. Achh, la fashion ! Oui, mais comment faire soi-même, avec ses petites pattes, une tarte aux noix de pécan, un cheesecake, un brownie glacé ou un Key Lime Pie ?" } ], "glosses": [ "Tarte sucrée dont la garniture est essentiellement faite avec des noix de pécan." ], "id": "fr-tarte_aux_noix_de_pécan-fr-noun-KamCVfjd" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\taʁ.t‿o nwa də pe.kɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tarte aux noix de pécan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_aux_noix_de_pécan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_aux_noix_de_pécan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_aux_noix_de_pécan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_aux_noix_de_pécan.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tarte aux noix de pécan.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Québec" ], "word": "tarte aux pacanes" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pecan pie" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "torta sa orasima od pekana" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "torta di noci pecan" } ], "word": "tarte aux noix de pécan" }
{ "categories": [ "Desserts en français", "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Pâtisseries en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Traduction de l'anglais pecan pie, → voir tarte et noix de pécan." ], "forms": [ { "form": "tartes aux noix de pécan", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tarte aux noix de pékan" }, { "form": "tarte à la noix de pécan" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 125", "text": "Jimmy avait délaissé sa tarte aux noix de pécan et m’écoutait, bouche bée." }, { "ref": "Libération, 11 septembre 2013", "text": "Franchement pas chochottes, mais plutôt aussi décontractées que sucrées, les pâtisseries anglo-saxonnes s’imposent désormais aux côtés de nos classiques vieux éclairs et autres Paris-Brest. Achh, la fashion ! Oui, mais comment faire soi-même, avec ses petites pattes, une tarte aux noix de pécan, un cheesecake, un brownie glacé ou un Key Lime Pie ?" } ], "glosses": [ "Tarte sucrée dont la garniture est essentiellement faite avec des noix de pécan." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\taʁ.t‿o nwa də pe.kɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tarte aux noix de pécan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_aux_noix_de_pécan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_aux_noix_de_pécan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_aux_noix_de_pécan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_aux_noix_de_pécan.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tarte aux noix de pécan.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Québec" ], "word": "tarte aux pacanes" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pecan pie" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "torta sa orasima od pekana" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "torta di noci pecan" } ], "word": "tarte aux noix de pécan" }
Download raw JSONL data for tarte aux noix de pécan meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.