"tarkwaïen" meaning in Français

See tarkwaïen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \taʁk.wa.jɛ̃\ Forms: tarkwaïens [plural, masculine], tarkwaïenne [singular, feminine], tarkwaïennes [plural, feminine]
  1. Qui concerne le tarkwaïen.
    Sense id: fr-tarkwaïen-fr-adj-Obyq7SzN Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \taʁk.wa.jɛ̃\ Forms: Tarkwaïen
  1. Nom que prend le précambrien supérieur en Haute-Volta et dans les États voisins (Ghana, Côte d’Ivoire).
    Sense id: fr-tarkwaïen-fr-noun-oiJunuLO Categories (other): Exemples en français Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Temps géologiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom d’un centre aurifère du Ghana, Tarkwa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarkwaïens",
      "ipas": [
        "\\taʁk.wa.jɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tarkwaïenne",
      "ipas": [
        "\\taʁk.wa.jɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tarkwaïennes",
      "ipas": [
        "\\taʁk.wa.jɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui concerne le tarkwaïen."
      ],
      "id": "fr-tarkwaïen-fr-adj-Obyq7SzN",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taʁk.wa.jɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "tarkwaïen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Temps géologiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom d’un centre aurifère du Ghana, Tarkwa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tarkwaïen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le tarkwaïen de l’Ouest africain correspond au nigritien du Sahara."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Kiéthéga, L’Or de la Volta noire, Éditions Karthala, Paris, 1983",
          "text": "Ces unités [du précambrien] sont au nombre de trois :\n—le précambrien inférieur encore appelé dahoméen ; il se localise au Bénin (ex-Dahomey), au Togo ; il est absent en Haute-Volta ;\n—le précambrien moyen, bien représenté en Haute-Volta et dans les États voisins par les formations birrimiennes ;\n—le précambrien supérieur, qu’on rencontre dans les mêmes régions que le précambrien moyen. On l’appelle aussi tarkwaien ^([sic]), du nom du centre aurifère ghanéen de Tarkwa."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              134
            ]
          ],
          "ref": "J. Fabre, éditeur, Afrique de l’Ouest : Introduction géologique et termes stratigraphiques, Lexique stratigraphique international, nouvelle sérienᵒ 1, International Union of Geological Sciences, Pergamon Press SARL, Paris, 1983",
          "text": "L’épaisseur du Tarkwaïen serait, d'après Sestini (1971), de 4 000 mètres environ. Tagini (1971) a nié l’existence d’un cycle tarkwaïen indépendant du Birrimien et l’a entièrement assimilé à ce dernier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom que prend le précambrien supérieur en Haute-Volta et dans les États voisins (Ghana, Côte d’Ivoire)."
      ],
      "id": "fr-tarkwaïen-fr-noun-oiJunuLO",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taʁk.wa.jɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "tarkwaïen"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Temps géologiques en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom d’un centre aurifère du Ghana, Tarkwa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarkwaïens",
      "ipas": [
        "\\taʁk.wa.jɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tarkwaïenne",
      "ipas": [
        "\\taʁk.wa.jɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tarkwaïennes",
      "ipas": [
        "\\taʁk.wa.jɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui concerne le tarkwaïen."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taʁk.wa.jɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "tarkwaïen"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Temps géologiques en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom d’un centre aurifère du Ghana, Tarkwa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tarkwaïen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le tarkwaïen de l’Ouest africain correspond au nigritien du Sahara."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Kiéthéga, L’Or de la Volta noire, Éditions Karthala, Paris, 1983",
          "text": "Ces unités [du précambrien] sont au nombre de trois :\n—le précambrien inférieur encore appelé dahoméen ; il se localise au Bénin (ex-Dahomey), au Togo ; il est absent en Haute-Volta ;\n—le précambrien moyen, bien représenté en Haute-Volta et dans les États voisins par les formations birrimiennes ;\n—le précambrien supérieur, qu’on rencontre dans les mêmes régions que le précambrien moyen. On l’appelle aussi tarkwaien ^([sic]), du nom du centre aurifère ghanéen de Tarkwa."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              134
            ]
          ],
          "ref": "J. Fabre, éditeur, Afrique de l’Ouest : Introduction géologique et termes stratigraphiques, Lexique stratigraphique international, nouvelle sérienᵒ 1, International Union of Geological Sciences, Pergamon Press SARL, Paris, 1983",
          "text": "L’épaisseur du Tarkwaïen serait, d'après Sestini (1971), de 4 000 mètres environ. Tagini (1971) a nié l’existence d’un cycle tarkwaïen indépendant du Birrimien et l’a entièrement assimilé à ce dernier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom que prend le précambrien supérieur en Haute-Volta et dans les États voisins (Ghana, Côte d’Ivoire)."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taʁk.wa.jɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "tarkwaïen"
}

Download raw JSONL data for tarkwaïen meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.