See tarissement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ermitassent"
},
{
"word": "martensites"
},
{
"word": "masterisent"
},
{
"word": "mastérisent"
},
{
"word": "méritassent"
},
{
"word": "rematissent"
},
{
"word": "remétissant"
},
{
"word": "remitassent"
},
{
"word": "tarentismes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "débit de tarissement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tarir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "tarissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
],
[
88,
99
]
],
"text": "Le tarissement des puits et des fontaines est un des effets de la grande sècheresse. Le tarissement des eaux."
}
],
"glosses": [
"Dessèchement, état de ce qui est tari."
],
"id": "fr-tarissement-fr-noun-SgISHj3~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
69
]
],
"ref": "Francis Sérieys, Le tarissement des vaches laitières, page 94, France Agricole Éditions, 1997",
"text": "Cette diminution des acides gras longs saturés lorsque le tarissement est raccourci ou supprimé est favorable à une meilleure \"tartinabilité\" du beurre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
],
[
248,
259
],
[
504,
515
]
],
"ref": "Meyer, C., Denis, J.-P. ed. sci.,Elevage de la vache laitière en zone tropicale, 314 p., page 83, 1999, Montpellier, Cirad-emvt, Collection techniques",
"text": "Le tarissement est une période de repos physiologique, pendant laquelle la vache ne produit plus de lait ; il est obligatoire avant le vêlage : lactation et croissance liminale du fœtus sont concurrentielles. Dans les élevages de type européen, ce tarissement est provoqué à une date choisie par l'éleveur, en fonction de la production laitière et de la date prévue du prochain vêlage. Le schéma classique proposé aux éleveurs est un intervalle entre vêlages de 1 an, avec une lactation de 10 mois et un tarissement de 2 mois."
}
],
"glosses": [
"Arrêt spontané ou provoqué de la lactation chez les femelles des mammifères."
],
"id": "fr-tarissement-fr-noun-rQv4olmD",
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Période pendant laquelle une femelle laitière n'est pas en lactation."
],
"id": "fr-tarissement-fr-noun-unIQc~fp",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ʁis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ta.ʁis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tarissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tarissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)(2)",
"word": "presušenost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "sušica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agotamiento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esaurimento"
}
],
"word": "tarissement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ermitassent"
},
{
"word": "martensites"
},
{
"word": "masterisent"
},
{
"word": "mastérisent"
},
{
"word": "méritassent"
},
{
"word": "rematissent"
},
{
"word": "remétissant"
},
{
"word": "remitassent"
},
{
"word": "tarentismes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "débit de tarissement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tarir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "tarissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
],
[
88,
99
]
],
"text": "Le tarissement des puits et des fontaines est un des effets de la grande sècheresse. Le tarissement des eaux."
}
],
"glosses": [
"Dessèchement, état de ce qui est tari."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
69
]
],
"ref": "Francis Sérieys, Le tarissement des vaches laitières, page 94, France Agricole Éditions, 1997",
"text": "Cette diminution des acides gras longs saturés lorsque le tarissement est raccourci ou supprimé est favorable à une meilleure \"tartinabilité\" du beurre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
],
[
248,
259
],
[
504,
515
]
],
"ref": "Meyer, C., Denis, J.-P. ed. sci.,Elevage de la vache laitière en zone tropicale, 314 p., page 83, 1999, Montpellier, Cirad-emvt, Collection techniques",
"text": "Le tarissement est une période de repos physiologique, pendant laquelle la vache ne produit plus de lait ; il est obligatoire avant le vêlage : lactation et croissance liminale du fœtus sont concurrentielles. Dans les élevages de type européen, ce tarissement est provoqué à une date choisie par l'éleveur, en fonction de la production laitière et de la date prévue du prochain vêlage. Le schéma classique proposé aux éleveurs est un intervalle entre vêlages de 1 an, avec une lactation de 10 mois et un tarissement de 2 mois."
}
],
"glosses": [
"Arrêt spontané ou provoqué de la lactation chez les femelles des mammifères."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Période pendant laquelle une femelle laitière n'est pas en lactation."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ʁis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ta.ʁis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tarissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tarissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tarissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)(2)",
"word": "presušenost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "sušica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agotamiento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esaurimento"
}
],
"word": "tarissement"
}
Download raw JSONL data for tarissement meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.