"tarifable" meaning in Français

See tarifable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ta.ʁi.fabl\ Forms: tarifables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut faire l’objet d’un tarif ; à quoi on peut fixer un prix à payer.
    Sense id: fr-tarifable-fr-adj-Sb-uOnZk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: za tarifirati (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de tarifer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarifables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jules Clamageran, Du louage d’industrie, du mandat, et de la commission en droit romain, dans l’ancien droit français, et dans le droit actuel, Auguste Durand, Paris, 1856, page 193",
          "text": "Ce qui importe, c’est de savoir s’ils sont ou non de même nature tarifable, parce que l’application d’un même tarif constitue une économie de temps, de soin et d’écritures."
        },
        {
          "ref": "Michel Cerexhe, Les monnaies de Charlemagne, S. Leliaert, A. Siffer & Cie, Gand, 1887, pages 214-125",
          "text": "L’or précédemment monnayé (le sol, le triens mérovingiens) perdit tout caractère d’étalon légal pour n’être plus qu’une marchandise comme une autre, tarifable d'après la convention spéciale des parties et la loi de l’offre et de la demande; sa valeur réelle était à discuter pierre de touche et balance en main."
        },
        {
          "ref": "Jean-Yves Perrot et Gautier Chatelus (dir.), Financement des infrastructures et des services collectifs : Le recours au partenariat public-privé, Presses de l’École nationale des Ponts et chaussées, Paris, 2000, page 336",
          "text": "D’un point de vue technique, les biens et services publics sont plus ou moins tarifables. … Parmi les services tarifables, tous ne doivent pas l’être, pour des raisons d’équité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut faire l’objet d’un tarif ; à quoi on peut fixer un prix à payer."
      ],
      "id": "fr-tarifable-fr-adj-Sb-uOnZk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁi.fabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "za tarifirati"
    }
  ],
  "word": "tarifable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de tarifer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarifables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jules Clamageran, Du louage d’industrie, du mandat, et de la commission en droit romain, dans l’ancien droit français, et dans le droit actuel, Auguste Durand, Paris, 1856, page 193",
          "text": "Ce qui importe, c’est de savoir s’ils sont ou non de même nature tarifable, parce que l’application d’un même tarif constitue une économie de temps, de soin et d’écritures."
        },
        {
          "ref": "Michel Cerexhe, Les monnaies de Charlemagne, S. Leliaert, A. Siffer & Cie, Gand, 1887, pages 214-125",
          "text": "L’or précédemment monnayé (le sol, le triens mérovingiens) perdit tout caractère d’étalon légal pour n’être plus qu’une marchandise comme une autre, tarifable d'après la convention spéciale des parties et la loi de l’offre et de la demande; sa valeur réelle était à discuter pierre de touche et balance en main."
        },
        {
          "ref": "Jean-Yves Perrot et Gautier Chatelus (dir.), Financement des infrastructures et des services collectifs : Le recours au partenariat public-privé, Presses de l’École nationale des Ponts et chaussées, Paris, 2000, page 336",
          "text": "D’un point de vue technique, les biens et services publics sont plus ou moins tarifables. … Parmi les services tarifables, tous ne doivent pas l’être, pour des raisons d’équité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut faire l’objet d’un tarif ; à quoi on peut fixer un prix à payer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁi.fabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "za tarifirati"
    }
  ],
  "word": "tarifable"
}

Download raw JSONL data for tarifable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.