"tarfa" meaning in Français

See tarfa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: tarfas [plural], tarfaya [singular]
  1. Tamaris.
    Sense id: fr-tarfa-fr-noun-w223SWrG Categories (other): Exemples en français, Français du Maroc, Français d’Algérie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "farta"
    },
    {
      "word": "taraf"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe طرفاء, ṭarfāʾ (« tamaris »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarfas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tarfaya",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Algérie",
          "orig": "français d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouvelle géographie universelle : la terre et les hommes, Hachette et Cie, 1885, volume 10, page 498",
          "text": "La physionomie des paysages égyptiens est due surtout à des formes africaines : le tarfa (Tamaris nilotica), le dattier, le sycomore ; le palmier doum, qui d’ailleurs ne croît pas en Égypte à l’état spontané, ne se voit dans les jardins qu’en amont d’Esneh."
        },
        {
          "ref": "Actes de la Société linnéenne de Bordeaux, 1905, volumes 60-61, page 8",
          "text": "Tantôt, au nord est de la baie de l’Archimède par exemple, l’immense plaine de sable du Souehel el Abiod s’étend déserte et aride, montrant de très rares buissons isolés de Tarfa (Tamarix passerinoides Delile), a la verdure glauque cendrée."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, pagr 218",
          "text": "Le long des cours d’eau croissent le tarfa (Tamarix africana), le defla (laurier rose : Nerium oleander), le gattilier (Vitex agnus-castus), le ricin (Ricinus communis), le b’toum (Pistacia atlantica), des peupliers (sefsafa), des palmiers (nekhla : Phœnix dactylifera) solitaires ou par groupes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tamaris."
      ],
      "id": "fr-tarfa-fr-noun-w223SWrG",
      "raw_tags": [
        "Maroc",
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tarfa"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "farta"
    },
    {
      "word": "taraf"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe طرفاء, ṭarfāʾ (« tamaris »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarfas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tarfaya",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maroc",
        "français d’Algérie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouvelle géographie universelle : la terre et les hommes, Hachette et Cie, 1885, volume 10, page 498",
          "text": "La physionomie des paysages égyptiens est due surtout à des formes africaines : le tarfa (Tamaris nilotica), le dattier, le sycomore ; le palmier doum, qui d’ailleurs ne croît pas en Égypte à l’état spontané, ne se voit dans les jardins qu’en amont d’Esneh."
        },
        {
          "ref": "Actes de la Société linnéenne de Bordeaux, 1905, volumes 60-61, page 8",
          "text": "Tantôt, au nord est de la baie de l’Archimède par exemple, l’immense plaine de sable du Souehel el Abiod s’étend déserte et aride, montrant de très rares buissons isolés de Tarfa (Tamarix passerinoides Delile), a la verdure glauque cendrée."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, pagr 218",
          "text": "Le long des cours d’eau croissent le tarfa (Tamarix africana), le defla (laurier rose : Nerium oleander), le gattilier (Vitex agnus-castus), le ricin (Ricinus communis), le b’toum (Pistacia atlantica), des peupliers (sefsafa), des palmiers (nekhla : Phœnix dactylifera) solitaires ou par groupes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tamaris."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc",
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tarfa"
}

Download raw JSONL data for tarfa meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.