"tarentullé" meaning in Français

See tarentullé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ta.ʁɑ̃.ty.le\ Forms: tarentullés [plural, masculine], tarentullée [singular, feminine], tarentullées [plural, feminine]
  1. Atteint de tarentisme. Tags: rare
    Sense id: fr-tarentullé-fr-adj-oP8Vq~lr Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: plesno nastrana (Croate)

Noun

IPA: \ta.ʁɑ̃.ty.le\ Forms: tarentullés [plural], tarentullée [feminine]
  1. Personne atteinte de tarentisme.
    Sense id: fr-tarentullé-fr-noun-6nILlqtw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tarantatist (Croate), tarantato [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -é",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tarentule, avec le suffixe -é."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarentullés",
      "ipas": [
        "\\ta.ʁɑ̃.ty.le\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tarentullée",
      "ipas": [
        "\\ta.ʁɑ̃.ty.le\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tarentullées",
      "ipas": [
        "\\ta.ʁɑ̃.ty.le\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Nadejda L. Loujine, La tarentelle, chacott-jp.com, 10 janvier 2014",
          "text": "Les descriptions qui nous sont parvenues content que la personne « tarentullée » reprenait les mouvements de l’araignée en marchant sur les mains, le dos cambré en arrière et en se balançant comme suspendue à sa toile, il sautait également de manière anarchique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteint de tarentisme."
      ],
      "id": "fr-tarentullé-fr-adj-oP8Vq~lr",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁɑ̃.ty.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "plesno nastrana"
    }
  ],
  "word": "tarentullé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -é",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tarentule, avec le suffixe -é."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarentullés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tarentullée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Nadejda L. Loujine, La tarentelle, chacott-jp.com, 10 janvier 2014",
          "text": "D'autres pensent au contraire que le tarentullé, pour être guéri, devait plaire à l’araignée et en imiter les agissements, entre autres ses sauts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Mélanie Traversier, L’Harmonica de verre et miss Davies, Éditions du Seuil, Paris, 2021",
          "text": "L’état d’hébétude dans lequel était plongé le « tarentullé » en consistait le principal symptôme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne atteinte de tarentisme."
      ],
      "id": "fr-tarentullé-fr-noun-6nILlqtw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁɑ̃.ty.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tarantatist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tarantato"
    }
  ],
  "word": "tarentullé"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -é",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tarentule, avec le suffixe -é."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarentullés",
      "ipas": [
        "\\ta.ʁɑ̃.ty.le\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tarentullée",
      "ipas": [
        "\\ta.ʁɑ̃.ty.le\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tarentullées",
      "ipas": [
        "\\ta.ʁɑ̃.ty.le\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Nadejda L. Loujine, La tarentelle, chacott-jp.com, 10 janvier 2014",
          "text": "Les descriptions qui nous sont parvenues content que la personne « tarentullée » reprenait les mouvements de l’araignée en marchant sur les mains, le dos cambré en arrière et en se balançant comme suspendue à sa toile, il sautait également de manière anarchique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteint de tarentisme."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁɑ̃.ty.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "plesno nastrana"
    }
  ],
  "word": "tarentullé"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -é",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tarentule, avec le suffixe -é."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarentullés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tarentullée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Nadejda L. Loujine, La tarentelle, chacott-jp.com, 10 janvier 2014",
          "text": "D'autres pensent au contraire que le tarentullé, pour être guéri, devait plaire à l’araignée et en imiter les agissements, entre autres ses sauts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Mélanie Traversier, L’Harmonica de verre et miss Davies, Éditions du Seuil, Paris, 2021",
          "text": "L’état d’hébétude dans lequel était plongé le « tarentullé » en consistait le principal symptôme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne atteinte de tarentisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁɑ̃.ty.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tarantatist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tarantato"
    }
  ],
  "word": "tarentullé"
}

Download raw JSONL data for tarentullé meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.